| counterpart is/works/exists with.... | 淑女 |
| 英文.... | In general, men of distinction in a society without precise designation of rank. May be used to mean specifically men in a society who are entitled to bear arms, though not ranking among the nobility. |
| 紳士............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 720 |
| gentlemen............ | [VP] |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (2002) |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
| gentleman............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |