No script
狀態:NP(TV) 編號:300265444 詞彙類型:概念
女男爵 baronesses
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指歐洲以自己的能力擁有男爵等級封地的女性貴族。也可指在歐洲和日本為男爵妻子或寡婦的女性貴族。在英國和日本,為貴族的最低位階;在歐洲大陸,貴族間的階級與地位則因國家的不同而有差異。指擁有男爵等級封地的女性,為一大片封地或是君王所統治的較大領土中的一大塊區域,常因戰功或其他貢獻而獲賜。也可用來指男爵的妻女。
詞彙 :
女男爵(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
男爵夫人(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
nü nan chüeh(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
nǚ nán jué(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nü nan jue(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
baronesses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
baroness(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
baroness'(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
baronesses'(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
baroness's(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
baronessen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
barones(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
baronesas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
baronesa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: H.HG
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依狀況或條件區分之人物>
....................貴族
........................貴族 (貴族)
............................女性貴族
................................女男爵
相關概念:
counterpart is/works/exists with....男爵
locational context/setting is....莊園(行政機關)
其他範圍註 :
英文....Refers to European noblewomen holding a barony in their own right. It may also refer to European and Japanese noblewomen who are the wives or widows of barons. In Great Britain and Japan, they occupy the lowest rank of nobility; in Continental Europe, their rank and status within the nobility vary from country to country. Refers to female holders of a barony, which is a large estate or a sizable section of a larger territory ruled by a sovereign and often originally awarded for military or other service. It may also refer to the wives or daughters of a baron.
荷蘭語....Te gebruiken voor Europese edelvrouwen die zelf een baronie hebben, of voor Europese en Japanse edelvrouwen die de echtgenotes of weduwen van een baron zijn. Behoren in Groot-Brittannië en Japan tot de laagste adelstand. Op het Europese continent varieert hun hiërarchische status binnen de adelstand van land tot land.
西班牙語....Úsese para damas nobles europeas que poseen una baronía por derecho propio, o para damas nobles europeas o japonesas que son las esposas o viudas de barones. En Gran Bretaña y Japón ocupan el rango más bajo de nobleza, en Europa Continental, su rango y estatus dentro de la nobleza varía de un país a otro.
來源與貢獻者:
女男爵............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 117
................. 中央研究院中英雙語知識本體詞網 November 29, 2011
................. 牛津當代大辭典 p. 124
男爵夫人............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 117
................. 牛津當代大辭典 p. 124
nü nan chüeh............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
nǚ nán jué............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
nü nan jue............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
baronesses............ [VP]
................. Friar, ed. Dictionary of Heraldry (1987) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. Candidate term Candidate term - GULAN - 04/29/92.
baroness............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules baron
baroness'............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
baronesses'............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
baroness's............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
baronessen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
barones............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
baronesas............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
baronesa............ [VP]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:346
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [AS-Academia Sinica]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
................. Van Dale groot woordenboek (1999) 
外部連結:
引用:
[女男爵 baronesses(編號300265444)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300265444(2024/11/03瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.