No script
狀態:NP(TV) 編號:300264621 詞彙類型:概念
繡縫 fancy sewing
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
以縫製技術較普通車縫精細為特色的手工縫紉。包括刺繡、縮褶繡、拼布,以及其他以針線完成的製品。通常是為了製造裝飾,而非單純縫合材料。
詞彙 :
繡縫(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
hsiu feng(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiù féng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiu feng(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
fancy sewing(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
sewing, fancy(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
fancy needlework(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
fraaie handwerken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
costura elaborada(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
costura(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<依材料區分之過程與技術>
........................<紡織過程與技術>
............................<紡織品製作的過程與技術>
................................<女紅藝品製作與女紅藝品製作的技術>
....................................女紅藝品製作 (過程)
........................................縫紉 (手工縫品技術)
............................................手工縫紉
................................................繡縫
其他層級 :
相關概念:
distinguished from....女紅藝品製作(過程)
distinguished from....簡易縫紉技法
其他範圍註 :
英文....Refers to hand sewing characterized by techniques more elaborate than used in plain sewing. It includes embroidery, smocking, and quilting, and other works done with a needle and thread. The purpose of fancy sewing is generally to create decoration rather than to bind pieces of material together.
荷蘭語....Verwijst naar handwerk dat wordt gekenmerkt door verfijndere technieken dan die bij nuttige handwerken worden gebruikt. Het omvat borduurwerk, smokwerk, stikwerk en ander werk dat met naald en draad wordt gedaan. Fraai handwerk is in het algemeen bedoeld om decoratieve elementen te creëren en niet om stukken materiaal aan elkaar te verbinden.
西班牙語....Se refiere a costuras a mano caracterizada por las técnicas más elaboradas que la sutilizadas en la costura llana. Incluye el bordado, smocking y acolchado, además de otros trabajos hechos con aguja e hilo de rosca. El propósito generalmente es crear objetos decorativos y no la unión de partes de materiales.
來源與貢獻者:
繡縫............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
fancy sewing............ [VP]
................. Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Needlework." Accessed 02/15/2001.
................. Dillmont, Complete Encyclopedia of Needlework (1996) 46
................. Swan, Plain and Fancy (1977) 
sewing, fancy............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
fancy needlework............ [VP]
................. Dillmont, Complete Encyclopedia of Needlework (1996) 
................. Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Needlework." Accessed 06/12/2002.
fraaie handwerken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
costura elaborada............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
costura............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:793
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[繡縫 fancy sewing(編號300264621)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264621(2024/06/19瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.