No script
狀態:NP(TV) 編號:300264064 詞彙類型:概念
簡易縫紉技法 plain sewing
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
以簡單的針腳與縫法為特徵的手工縫紉方式,主要用於縫製衣物與處理家居織品。不同於刺繡等用於製造設計圖樣的技法,普通車縫通常可能包括基本的針法,例如平針縫、回針縫、縫邊與包縫,以及加在這些基本針法上的簡單裝飾性針縫。
詞彙 :
簡易縫紉技法(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
普通車縫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chien i feng jen chi fa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiǎn yì féng rèn jì fǎ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jian yi feng ren ji fa(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
plain sewing(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
sewing, plain(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
nuttige handwerken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cosido sencillo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
costura(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<依材料區分之過程與技術>
........................<紡織過程與技術>
............................<紡織品製作的過程與技術>
................................<女紅藝品製作與女紅藝品製作的技術>
....................................女紅藝品製作 (過程)
........................................縫紉 (手工縫品技術)
............................................手工縫紉
................................................簡易縫紉技法
相關概念:
distinguished from....女紅藝品製作(過程)
distinguished from....繡縫
distinguished from....平針縫
其他範圍註 :
英文....Refers to hand sewing characterized by the simplicity of the stitches and by its application, which is primarily for the construction of clothing and the finishing of household textiles. It is distinct from sewing used to create designs, such as embroidery. Plain sewing generally may include basic stitches, such as running stitches, back-stitching, hemming stitches, and seaming stitches, as well as simple embellishments to these basic stitches.
荷蘭語....Verwijst naar handwerk dat wordt gekenmerkt door de eenvoud van de steken en door de toepassing, namelijk primair voor het maken van kleding en het afwerken van huishoudtextiel. Te onderscheiden van handwerken die zijn bedoeld voor het maken van patronen, bijvoorbeeld borduurwerk. Onder nuttige handwerken worden onder andere verstaan eenvoudige steken, zoals rijgsteken, zoomsteken en naadsteken, alsmede eenvoudige varianten op deze basissteken.
西班牙語....Se refiere a la costura a mano caracterizada por la simpleza de las puntadas y por su aplicación, que es principalmente para la elaboración de prendas de vestir y el acabado de textiles de menaje. Es distinto de la costura usada para crear diseños, tales como el encaje.
來源與貢獻者:
簡易縫紉技法............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
普通車縫............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
plain sewing............ [VP]
................. Grove Dictionary of Art online (1999-2002) 
................. Dillmont, Complete Encyclopedia of Needlework (1996) 1
................. Swan, Plain and Fancy (1977) 
................. Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Needlework." Accessed 06/12/2002.
sewing, plain............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
nuttige handwerken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cosido sencillo............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
costura............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:170
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Groot Woordenboek (1998) 
外部連結:
引用:
[簡易縫紉技法 plain sewing(編號300264064)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264064(2024/06/19瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.