醃菜瓶組 pickle casters
範圍註 ：
附有一或兩個蓋子，用於供應醃菜的容器，通常以玻璃材質製成並鑲置於銀製或鍍銀的座架上，罐身附有把手；座架上多掛有配對成套的鉗夾或叉子。
詞彙 ：
醃菜瓶組(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
醃菜罐組(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
醃菜罐(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yan ts'ai p'ing tsu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yān cài píng zǔ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yan cai ping zu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pickle casters(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pickle caster(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
casters, pickle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
castors, pickle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pickle castors(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zuurstellen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zuurstel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
vasijas para encurtido(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
vasija para encurtido(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
醃菜罐組(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
醃菜罐(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yan ts'ai p'ing tsu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yān cài píng zǔ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yan cai ping zu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pickle casters(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pickle caster(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
casters, pickle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
castors, pickle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pickle castors(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zuurstellen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zuurstel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
vasijas para encurtido(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
vasija para encurtido(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<供應與享用食物的容器>................................<供應與享用食物的器皿>....................................<調味器皿>
........................................醃菜瓶組
其他範圍註 ：
| 英文.... | Containers designed to serve pickles consisting of one or sometimes two lidded, usually glass vessels in a silver or silver-plated frame with a handle; often with matching tongs or forks, which hang from the frame. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor houders voor het serveren van tafelzuur bestaande uit één of soms twee glazen houders met een deksel in een zilver of verzilverd draagstel met handvat; vaak met bijpassende tang of vork die aan het draagstel hangt. |
| 西班牙語.... | Usese para vasijas para servir pepinillos en vinagre que consisten en una o a veces dos vasijas con tapas generalmente de vidrio en un bastidor de plata o plateado con un asa; a menudo con tenacillas o tenedores haciendo juego, los cuales cuelgan del bastidor. |
來源與貢獻者：
| 醃菜瓶組............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| pickle casters............ | [VP] |
| ................. | Fennimore, Silver and Pewter (1984) illustration, 63 |
| ................. | Sears, Roebuck & Co., 1908 Catalogue (1969) illustration, 340 |
| ................. | Freeman, Victorian Silver (1967) illustration, 156 |
| ................. | Victorian Silverplated Holloware (1972) illustration, 125 |
| ................. | Candidate term BHA - 7/96 |
| pickle caster............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| casters, pickle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| castors, pickle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pickle castors............ | [VP] |
| ................. | Rainwater, American Silverplate (1968) illustration, 183 |
| ................. | Freeman, Victorian Silver (1967) 151 |
| zuurstellen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| zuurstel............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| vasijas para encurtido............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| vasija para encurtido............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) casters; castors |
| ................. | Freeman, Victorian Silver (1967) 6; casters; GLOS; castors |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) casters; castors |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) casters; castors |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1999) |
外部連結：
Getty AAT: 300261954
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300261954
聯合目錄： 醃菜瓶組 、醃菜罐組 、醃菜罐 、yan ts'ai p'ing tsu 、yān cài píng zǔ 、yan cai ping zu 、pickle casters 、pickle caster 、casters, pickle 、castors, pickle 、pickle castors 、zuurstellen 、zuurstel 、vasijas para encurtido 、vasija para encurtido
聯合目錄： 醃菜瓶組 、醃菜罐組 、醃菜罐 、yan ts'ai p'ing tsu 、yān cài píng zǔ 、yan cai ping zu 、pickle casters 、pickle caster 、casters, pickle 、castors, pickle 、pickle castors 、zuurstellen 、zuurstel 、vasijas para encurtido 、vasija para encurtido
引用：
[醃菜瓶組 pickle casters(編號300261954)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300261954（2025/11/26瀏覽）。