| distinguished from.... | 奶油壺 |
| 英文.... | Vessels designed for holding and serving milk, especially for medium-sized pitchers having a handle and a spout or lip and sometimes a lid; usually made as part of a tea service; originating in the early 18th century. For containers for holding and serving cream, especially small pitchers, use "creamers." |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor houders bedoeld om melk te bevatten en te serveren, vooral voor middelgrote kannen met een handvat en een tuit of schenkopening, soms ook voorzien van een deksel; gewoonlijk gemaakt als onderdeel van een theeservies; oorspronkelijk uit het begin van de 18de eeuw. Gebruik ‘roomkannen’ voor houders, meestal kleine kannen, voor het bewaren en serveren van room. |
| 西班牙語.... | Úsese para vasijas diseñadas para contener y servir leche, especialmente para jarros de tamaño mediano con un asa y un pico o labio y algunas veces una tapa, generalmente formando parte de un servicio de té; datan de comienzos del siglo XVIII. Para recipientes para contener y servir crema, especialmente pequeños jarros, use "cremera". |
| 牛奶壺............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 香港新浪字典 July 18, 2015 |
| ................. | Online Dictionary July 18, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 July 18, 2015 |
| 牛奶盅............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 August 19, 2015 |
| milk jugs............ | [VP] |
| ................. | Link, Book of Silver (1973) 229 |
| ................. | Coombes, Powerhouse Museum Collection Thesaurus (1995) |
| ................. | Holland, Phaidon Guide to Silver (1983) illustration, 154 |
| ................. | Personal Communication Amanda Lange, Curator, Historic Deerfield, 2/96 |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| ................. | Candidate term BHA - 11/95 |
| milk jug............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hot-milk jugs............ | [VP] |
| ................. | Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1985) illustration, 233 |
| hot milk jugs............ | [VP] |
| ................. | Sotheby's Inc., Fine Americana (1991) illustration, PL, Plate 93 |
| hot-milk pots............ | [VP] |
| ................. | Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1985) 233 |
| jug, milk............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| jugs, hot-milk............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| jugs, hot milk............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| jugs, milk............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| milk-jugs............ | [VP] |
| ................. | Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) illustration |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| milk jugs, hot............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| milk pots............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Beth Wees, Decorative Arts Curator, Clark Art Institute, 2/96 |
| milk potts............ | [VP] |
| ................. | Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1985) 112 |
| pots, hot-milk............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pots, milk............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| potts, milk............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| melkkannen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| melkkan............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| jarra de leche............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) |
| jarrita de leche............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 400 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Davis, English Silver at Williamsburg (1976) jugs for milk |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1999) |