No script
狀態:NP(TV) 編號:300257459 詞彙類型:概念
手工縫紉 hand sewing
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
手工縫製,與機器縫製有所區別。
詞彙 :
手工縫紉(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
shou kung feng jen (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǒu gōng féng rèn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shou gong feng ren (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hand sewing(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
hand-sewn(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
handsewing(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
sewing, hand(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
met de hand naaien(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cosido a mano(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
costura(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<依材料區分之過程與技術>
........................<紡織過程與技術>
............................<紡織品製作的過程與技術>
................................<女紅藝品製作與女紅藝品製作的技術>
....................................女紅藝品製作 (過程)
........................................縫紉 (手工縫品技術)
............................................手工縫紉
相關概念:
distinguished from....車縫(技術)
其他範圍註 :
英文....Sewing by hand, as distinct from sewing by machine.
荷蘭語....Handmatig naaien, te onderscheiden van machinaal naaien.
西班牙語....Coser a mano, distinto de coser a máquina.
來源與貢獻者:
手工縫紉............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 13, 2012
hand sewing............ [VP]
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 
................. Harrod's Librarians' Glossary (1984) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
hand-sewn............ [VP]
................. Lester amd Oerke, Accessories of Dress (1940) 370
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) 
handsewing............ [VP]
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
sewing, hand............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
met de hand naaien............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cosido a mano............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
costura............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:793
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) handsewn
................. Candidate term V&A - 3/93; handsewn
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[手工縫紉 hand sewing(編號300257459)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300257459(2024/07/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.