Print Preview [ Back | Print This Page ]
Components(Hierarchy Name) 組件(層級名)
Note ：
The Components hierarchy contains descriptors for the constituent parts of objects, including structures, images, and texts. In those instances where a descriptor refers to an element that may sometimes be a component and sometimes stand alone, it is placed in the single most suitable hierarchy. For example, "chapels", which are always rooms or spaces but may sometimes also be independent buildings, appears in the <rooms and spaces> section of the Components hierarchy; "air conditioners", which are always equipment but may also sometimes be part of HVAC systems, appears in the Tools and Equipment hierarchy.Relation to Other Hierarchies: Descriptors for features that are not separable components, such as ornamental patterns and physical effects (e.g., "fluting", "wrinkles"), appear in the hierarchies of the Physical Attributes facet. Descriptors for items permanently installed into the fabric of the built environment (e.g. "altars") appear here as components, while movable articles used to furnish indoor or outdoor spaces are found in the Furnishings hierarchy.
Terms ：
Components(Hierarchy Name) (P,,U,English-P,D,U,NA)
Onderdelen(P,,U,Dutch-P,D,U,U)
Composantes(P,,U,French-P,D,U,NA)
componentes(P,,U,Spanish-P,D,U,PN)
組件(層級名) (P,,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
tsu chien (P,,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
zǔ jiàn (P,,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
zu jian (P,,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
Onderdelen(P,,U,Dutch-P,D,U,U)
Composantes(P,,U,French-P,D,U,NA)
componentes(P,,U,Spanish-P,D,U,PN)
組件(層級名) (P,,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
tsu chien (P,,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
zǔ jiàn (P,,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
zu jian (P,,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
Facet/Hierarchy Code： V.PJ
Hierarchical Position：
........
Additional Notes ：
| Dutch.... | De hiërarchie Componenten bevat descriptoren voor de samenstellende delen van objecten, met inbegrip van structuren, beelden en teksten. In die gevallen waar een descriptor verwijst naar een element dat soms als component en soms zelfstandig voorkomt, wordt de descriptor ondergebracht in de meest geschikte hiërarchie. Voorbeeld: 'kapellen', altijd verwijzend naar kamers of ruimten maar soms ook naar zelfstandige gebouwen, verschijnt in de sectie "kamers en ruimten" van de hiërarchie Componenten; 'airconditioningsapparaten', altijd verwijzend naar uitrustingen maar soms ook naar onderdelen van W-systemen, verschijnt in de hiërarchie Gereedschap en Uitrusting. Relatie met andere hiërarchieën: descriptoren voor elementen die niet als afzonderlijke component voorkomen, bijvoorbeeld sierpatronen en fysieke effecten (zoals 'cannelures' of 'rimpels') zijn ondergebracht in de hiërarchieën van het facet Fysieke attributen. Descriptoren voor elementen die integraal deel uitmaken van de structuur van een cultuurlandschap (bijvoorbeeld 'altaren') verschijnen hier als componenten, terwijl verplaatsbare artikelen voor het inrichten van ruimten binnen of buitenshuis in de hiërarchie Interieurinrichting te vinden zijn. | Spanish.... | La jerarquía Componentes contiene descriptores para parte de objetos, incluyendo estructuras, imágenes y textos. En circunstancias donde un descriptor se refiere a un elemento que algunas veces puede ser un componente y a veces puede estar solo, es ubicado en el lugar más destacado de la jerarquia. Por ejemplo, "capilla", que es siempre habitación o espacio, pero algunas veces puede ser también una construcción independiente, aparece en <habitaciones y espacios> sección de la jerarquia Componentes; "aire acondicionado", el cual siempre es parte de un equipo puede ser también parte de un sistema HVAC, aparece en la Jerarquia Herramientas y Equipos. En relación a otras jerarquias: descriptores característicos que no son componentes separables, como diseños ornamentales y efectos físicos (p.ej., "estriado", "arruga"), aparece en la jerarquia de Atributos Físicos. Descriptores para objetos instalados en forma permanente en una fábrica o en un medio construído (p.e. "altar") aparece aquí como componentes, mientras objetos movibles usados para amoblar espacios interiores y exteriores se encuentran en la jerarquia Mobiliario. | Chinese (traditional).... | 「組件」層級之描述語為組成物件之必要部份，像是結構、圖像及文本。某些情況下，描述語對應之組件有時是可獨立出來的，此情況之下就會將該描述語歸類至最適合的層級。以「禮拜堂」為例，通常指大教堂附屬之小禮拜堂，但有時亦可為獨立的禮拜堂建築，因而「禮拜堂」就會歸於「組件」層級下之「房間與空間」分類 中。又例如「冷氣機」通常被視為獨立的設備，但有時是通風空調系統中的一部份，就會被歸納至「工具與設備」層級。「組件」層級與其它層級之關係: 對於不可分離之要素，像是裝飾花樣或物理作用(例如「凹凸紋織物」、「起皺」)，請參見「物質特性」層面。某些永久性鑲嵌於環境中成為結構之一部份者，如「祭壇」，請參閱本層級，但如為可拆卸之室內或室外空間的裝飾物，則請參見「裝備」層級。 | |
Sources and Contributors：
| Components(Hierarchy Name)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Onderdelen............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Composantes............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| componentes............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| 組件(層級名)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 16, 2015 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
External Links：
Getty AAT: 300241490
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300241490
ASDC Union Catalog： Components 、Onderdelen 、Composantes 、componentes 、組件 、tsu chien 、zǔ jiàn 、zu jian
ASDC Union Catalog： Components 、Onderdelen 、Composantes 、componentes 、組件 、tsu chien 、zǔ jiàn 、zu jian
Quote：
[Components(Hierarchy Name) 組件(層級名)(編號300241490)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300241490（2024/12/12瀏覽）。