No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300234578 詞彙類型：概念
鞣法 bating
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
使用鴿糞或雞糞溶劑，處理已除毛之皮革或毛皮，藉以除去不需要的成分，並給予皮革成品柔軟度與柔韌度。若指使用狗糞所進行的相似程序，則使用「大糞脫灰法」。
詞彙 ：
鞣法(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
軟皮法(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
酵解(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
jou fa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
róu fǎ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
rou fa(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bating(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
bated(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
behandelen met enzymen tijdens looien(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
remojo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
curtiduría(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<依材料區分之過程與技術>
........................<皮革與毛皮處理>
............................鞣製前準備工作
................................鞣法
相關概念：
distinguished from....大糞脫灰法
其他範圍註 ：
英文....Treating unhaired hides or skins with a solution of pigeon or hen manure in order to remove undesirable constituents and impart a quality of softness and flexibility to the final leather. For a similar process using dog manure, use "puering."
荷蘭語....Het behandelen van haarloze huiden of vellen met een oplossing om ongewenste componenten te verwijderen en een zachte en flexibele kwaliteit te geven aan het uiteindelijke leer.
西班牙語....Tratamiento de pellejos o pieles sin pelos con una solución de excrementos de pichón o gallina con el fin de eliminar los constituyentes no deseados y darle suavidad y flexibilidad al cuero final.
來源與貢獻者：
鞣法............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 28, 2015
................. 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 28, 2015
................. 遠流字典通 June 28, 2015
軟皮法............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 28, 2015
................. 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 28, 2015
bating............ [VP]
................. Reed, Ancient Skins, Parchments, and Leathers (1972) 55
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 19
................. Waterer, Conservation and Restoration of Objects, 2d ed, (1974) 51
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
bated............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
behandelen met enzymen tijdens looien............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
remojo............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
curtiduría............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:850
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Annual ASTM Standards (1970-) Vol. 1, 274; bate
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) bate
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結：
引用：
[鞣法 bating(編號300234578)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300234578（2025/10/31瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.