| 英文.... | Spacecraft occupied by and capable of sustaining one or more persons, who normally have control over the vehicle's movement. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor ruimtevaartuigen die door één of meer mensen worden bewoond en hen in leven kunnen houden, waarbij de mensen normaal gesproken het voertuig besturen. |
| 西班牙語.... | Úsese a una o más personas, quienes normalmente tienen el control sobre el movimiento del vehículo. |
| 載人太空船............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 12, 2015 |
| manned spacecraft............ | [VP] |
| ................. | Aviation and Space Dictionary (1974) 154 |
| ................. | McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (1978) illustration |
| ................. | NASA Thesaurus (1988) |
| crewed spacecraft............ | [VP] |
| ................. | McGraw-Hill Encyclopedia of Science and Technology (1992) Vol. 1, 71 |
| spacecraft, crewed............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| spacecraft, manned............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bemande ruimtevaartuigen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bemand ruimtevaartuig............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| nave espacial tripulada............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 509 |
| ................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2541 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Cambridge Air and Space Dictionary (1990) manned space flight |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) manned space flight |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) spacecraft, manned lunar-module; spacecraft, manned command-module; spacecraft, manned orbital-workshop |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |