商船 merchant vessels
範圍註 ：
用於海上或大型內陸水域之商業運輸船舶。
詞彙 ：
商船(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
shang ch'uan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shāng chuán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shang chuan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
merchant vessels(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
merchant vessel(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
merchant ships(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ships, merchant(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vessels, merchant(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
koopvaardijschepen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
koopvaardijschip(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
koopvaarder(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
koopvaarders(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
buques mercantes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
buque mercante(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
barco mercante(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
shang ch'uan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shāng chuán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shang chuan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
merchant vessels(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
merchant vessel(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
merchant ships(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ships, merchant(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vessels, merchant(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
koopvaardijschepen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
koopvaardijschip(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
koopvaarder(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
koopvaarders(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
buques mercantes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
buque mercante(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
barco mercante(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TX
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............運輸工具 (層級名)................<運輸工具>....................交通工具 (運輸)........................船舶............................<依特定種類區分之船舶>................................<依功能區分之船舶>
....................................商船
其他範圍註 ：
| 英文.... | Watercraft engaged in commercial transport on oceans or large inland bodies of water. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor vaartuigen betrokken bij het handelsverkeer op oceanen of grote binnenwateren. |
| 西班牙語.... | Úsese para la embarcación destinada al transporte comercial por los océanos o por grandes cuerpos de agua interiores. |
來源與貢獻者：
| 商船............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 3, 2014 |
| merchant vessels............ | [VP] |
| ................. | Casson, Ships and Seamanship (1971) 34 |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) Passim in text of 27 entries. |
| ................. | Sea History (1972-) No. 6, 14, SeaHistory 1992, "Convoy Catastrophe" p.14-16, H. J. McCormick. (used in text") |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| merchant vessel............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| merchant ships............ | [VP] |
| ................. | DOD Dictionary of Military and Associated Terms (1987) |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | McGraw-Hill Encyclopedia of Science and Technology (1987) illustration, Vol. 1, 595 |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) Passim in text of 20 entries |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Kemp, Oxford Companion to Ships and the Sea (1976) 542 |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ships, merchant............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| vessels, merchant............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| koopvaardijschepen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| koopvaardijschip............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| koopvaarder............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| koopvaarders............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| buques mercantes............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| buque mercante............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario de la Lengua española de la Real Academia Española (1984) I:221 |
| barco mercante............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Dewey, Sistema de Clasificación Decimal (1980) IV:78 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Casson, Ships and Seamanship (1971) IND; merchant galleys; armed merchantmen |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300232781
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300232781
聯合目錄： 商船 、shang ch'uan 、shāng chuán 、shang chuan 、merchant vessels 、merchant vessel 、merchant ships 、ships, merchant 、vessels, merchant 、koopvaardijschepen 、koopvaardijschip 、koopvaarder 、koopvaarders 、buques mercantes 、buque mercante 、barco mercante
聯合目錄： 商船 、shang ch'uan 、shāng chuán 、shang chuan 、merchant vessels 、merchant vessel 、merchant ships 、ships, merchant 、vessels, merchant 、koopvaardijschepen 、koopvaardijschip 、koopvaarder 、koopvaarders 、buques mercantes 、buque mercante 、barco mercante
引用：
[商船 merchant vessels(編號300232781)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300232781（2025/11/07瀏覽）。