No script
狀態:NP(TV) 編號:300214143 詞彙類型:概念
紀念(事件) commemorations(events)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
為了懷念追憶某人或某物,或為了向某人或過去之事致敬所舉行的事件,其在本質上未必講究禮節或具有歡樂氛圍。對於表現感恩或快樂滿足或榮耀的事件,請使用「慶典」。對於因遵循儀式或傳統規定而精心安排的莊嚴行動,請使用「典禮」。
詞彙 :
紀念(事件) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
commemorations(events) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
commemoration(event) (,U,英文-非偏好,AD,U,U)
herdenkingen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
herdenking(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
conmemoraciones(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
conmemoración(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: K.KM
層級架構:
相關概念:
distinguished from....典禮
distinguished from....慶典(事件)
其他範圍註 :
英文....Events, often but not always ceremonious or celebratory in nature, serving to call someone or something to remembrance or to honor people or past events. For events demonstrating grateful or happy satisfaction or honor, use "celebrations." For formal events conducted elaborately, solemnly, and as prescribed by ritual or protocol, use "ceremonies."
荷蘭語....Gebeurtenissen die vaak maar niet altijd officieel of feestelijk zijn en dienen om iets of iemand te herdenken of om mensen of gebeurtenissen uit het verleden te eren. Gebruik 'vieringen' voor gebeurtenissen die dankbare of gelukkige tevredenheid of eerbewijs uiten. Gebruik 'ceremonies ' voor formele gebeurtenissen die uitgebreid en plechtig worden uitgevoerd zoals door ritueel of protocol wordt voorgeschreven.
西班牙語....Acontecimiento, a menudo pero no siempre de naturaleza festiva o ceremoniosa, destinado a recordar a alguien o algo, o a homenajear a personas o sucesos pasados. Para los actos en los que se manifiesta satisfacción agradecida, o bien respeto y honra, úsese celebración. Para acontecimientos formales dirigidos de manera aparatosa, solemne, y como prescritos por algún ritual o protocolo, úsese ceremonia.
來源與貢獻者:
紀念(事件)............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p.338
................. 牛津當代大辭典 p.346
commemorations(events)............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Avery Index (1963-) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. BHA Subject Headings (1985-) Use in subheadings only.
................. Candidate term Candidate term - Avery - 4/1/92.
commemoration(event)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
herdenkingen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
herdenking............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
conmemoraciones............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
conmemoración............ [VP]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:727
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) memorials; anniversaries
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[紀念(事件) commemorations(events)(編號300214143)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300214143(2024/02/29瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.