AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300213697 詞彙類型：概念

禦寒耳罩 earflaps

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

帽子兩側的邊垂，可上翻固定於帽冠，亦可任其下垂覆蓋雙耳。

詞彙：

禦寒耳罩(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
護耳(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
禦寒用之耳罩(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
連帽護耳(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
帽護耳(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yü han erh chao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yù hán ěr zhào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yu han er zhao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
earflaps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
earflap(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
ear-flaps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
earlaps(cap components)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
oorkleppen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
oorklep(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
orejeras(componentes de armadura)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
orejera(componente de armadura)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
solapa de oreja(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

層面/層級編碼： V.PJ

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........組件 (層級名)

............成分

................<依特定背景區分之組件>

....................<服飾組件>

........................禦寒耳罩

其他範圍註：

英文....	Side extensions to a cap which may be worn either turned up and secured to the crown or turned down to cover the ears.
荷蘭語....	Flappen aan de zijkant van een pet, die of omhoog kunnen staan, bevestigd tegen de pet zelf, of omlaag om de oren te bedekken.

來源與貢獻者：

禦寒耳罩............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 25, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 April 25, 2015
護耳............	[AS-Academia Sinica]
.................	遠流字典通 April 25, 2015
禦寒用之耳罩............	[AS-Academia Sinica]
.................	線上英漢字典 April 25, 2015
連帽護耳............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
帽護耳............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
earflaps............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
earflap............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
ear-flaps............	[VP]
.................	Amphlett, Hats (1974) illustration, 17
earlaps(cap components)............	[VP]
.................	Picken, Fashion Dictionary (1957)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
oorkleppen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
oorklep............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
orejeras(componentes de armadura)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
orejera(componente de armadura)............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
solapa de oreja............	[CDBP-DIBAM]
.................	Oxford-Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

外部連結：

Getty AAT: 300213697 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300213697
聯合目錄：禦寒耳罩、護耳、禦寒用之耳罩、連帽護耳、帽護耳、yü han erh chao 、yù hán ěr zhào 、yu han er zhao 、earflaps 、earflap 、ear-flaps 、earlaps 、oorkleppen 、oorklep 、orejeras 、orejera 、solapa de oreja

引用：

[禦寒耳罩 earflaps(編號300213697)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300213697（2025/11/15瀏覽）。