桑柯琴 saùng-gauk
範圍註 ：
緬甸的拱形豎琴，佛教的皇朝傳統有所關聯。桑柯琴具有覆有獸皮且上漆的船狀共鳴箱、由彎曲的樹根製成的拱形琴頸、及十四根絲弦或尼龍弦。演奏時水平置於演奏者的膝部，拱形琴頸則位於演奏者的左手。
詞彙 ：
桑柯琴(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
saùng-gauk(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
saùng-gauk(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
saùng-gauk(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
saungquq(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tsaung(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saùng-gauk(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
saùng-gauk(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
saùng-gauk(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
saungquq(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tsaung(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼： V.TT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............聲音裝置 (層級名)................<依音響特性區分之聲音裝置>....................弦鳴樂器........................豎琴............................無琴柱豎琴................................弓形豎琴
....................................桑柯琴
其他範圍註 ：
| 英文.... | Burmese arched harps, traditionally associated with the Buddhist royal dynasties, with a boat-shaped resonator covered with skin and lacquered, an arch made of a curved tree root, and 14 silk or nylon strings. They are held horizontally in the lap with the arch at the player's left when played. |
| 荷蘭語.... | Boogharpen met bootvormige resonanskast, gelakt en bekleed met huid; de boog is gemaakt van een kromme boomwortel; 14 snaren van zijde of nylon; Birma. |
| 西班牙語.... | Arpas arqueadas birmanas, tradicionalmente asociadas a las dinastías reales Budistas, con un resonador en forma de bote cubierto de piel y lacado, un arco hecho de una raíz curvada de árbol, y catorce cuerdas de seda o nailon. Cuando se tocan se mantienen horizontalmente en el regazo, con el arco al lado izquierdo del intérprete |
來源與貢獻者：
| saùng-gauk............ | [VP] |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 3, 304 |
| ................. | Randel, New Harvard Dictionary of Music (1986) illustration |
| ................. | Arnold, New Oxford Companion to Music (1983) illustration, Vol. 2, 1725, in entry "South-East Asian Music", ill. p. 1726 |
| ................. | Personal Communication Sam Quigley, BMFA, at ouside review at AAT 2/28/92. |
| ................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| saungquq............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Outside review at AAT, 2/28/92. |
| tsaung............ | [VP] |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) slender arched harps of Burma, 13 strings, usu. lacquered, leather belly, thumb-shaped |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Etnomusicologisch Centrum |
外部連結：
Getty AAT: 300212027
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300212027
聯合目錄： 桑柯琴 、saùng-gauk 、saungquq 、tsaung 、saùng-gauk 、saùng-gauk 、saung
聯合目錄： 桑柯琴 、saùng-gauk 、saungquq 、tsaung 、saùng-gauk 、saùng-gauk 、saung
引用：
[桑柯琴 saùng-gauk(編號300212027)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300212027（2025/11/27瀏覽）。