AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300210524 詞彙類型：概念

鞋帶 shoelaces

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

用來縛緊鞋子的帶子或細繩。

詞彙：

鞋帶(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsieh tai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xié dài(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xie dai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shoelaces(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shoelace(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
laces(shoelaces)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shoe-laces(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shoe-strings(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schoenveters(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schoenveter(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lacets(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
lacet(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
lacets de soulier(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cordón de zapatos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cordón de zapato(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
cordones de zapatos(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)

層面/層級編碼： V.PJ

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........組件 (層級名)

............成分

................<依一般背景區分之組件>

....................扣件

........................帶子 (扣件)

............................鞋帶

其他範圍註：

英文....	Laces or strings used for fastening shoes.

來源與貢獻者：

鞋帶............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 27, 2015
.................	智慧藏百科全書網 January 27, 2015
.................	DICT.TW 線上字典 January 27, 2015
.................	Dict.cn海詞詞典 January 27, 2015
shoelaces............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
.................	Encyclopedia Britannica Online (2002-) "knot;" accessed 8 January 2008
shoelace............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
laces(shoelaces)............	[VP]
.................	Thornton and Swann, Glossary of Shoe Terms (1986) lengths of leather, silk ribbon, braided cotton etc., used through holes to fasten footwear
shoe-laces............	[VP]
.................	Picken, Fashion Dictionary (1957) 299
shoe-strings............	[VP]
.................	Picken, Fashion Dictionary (1957) 299
schoenveters............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
schoenveter............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
lacets............	[CHIN]
.................	CHIN database
lacet............	[VP]
.................	CHIN database
lacets de soulier............	[VP]
.................	BHA, Authority file (2003-)
cordón de zapatos............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
cordón de zapato............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:769
cordones de zapatos............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Waffen- und Kostüumkünde (1897-) Vol. 2, "Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume" - ICOM International Committee.; fastenings: laces, shoe
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) lace, boot
.................	CHIN database
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

Getty AAT: 300210524 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300210524
聯合目錄：鞋帶、hsieh tai 、xié dài 、xie dai 、shoelaces 、shoelace 、laces 、shoe-laces 、shoe-strings 、schoenveters 、schoenveter 、lacets 、lacet 、lacets de soulier 、cordón de zapatos 、cordón de zapato 、cordones de zapatos

引用：

[鞋帶 shoelaces(編號300210524)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300210524（2025/11/18瀏覽）。