一種玻璃，特點為呈現綠、土耳其藍、黃、棕綠或燻黑色，經氣泡、粉紅和白色條紋及砂金石斑點加以點綴。生產克魯薩玻璃，由工人將一組淡紅寶石色或淡黃色的玻璃滾過灑有少許彩色玻璃及雲母碎片的滾料板。此組玻璃被重新加熱，並經過吹製與雕花，成為完成品。最初是由英國格拉斯哥（Glasgow）的詹姆士‧古柏（James Couper & Sons）製造。被稱為「克魯薩（Clutha）」係源自蓋爾語中的「多雲的陰天（cloudy）」。

克魯薩玻璃(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
k'o lu sa po li (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kè lǔ sà bō lí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ke lu sa bo li (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Clutha glass(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
glass, Clutha(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Clutha glas(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vidrio Clutha(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依成分區分之材料>
....................無機材料
........................玻璃 (材料)
............................<依技術區分之玻璃>
................................克魯薩玻璃

meaning/usage overlaps with....

毛玻璃(霧面玻璃)

英文....	A type of glass characterized by its mainly greenish, turquoise, yellow, brown-green, or smoky black color accented by air bubbles, streaks of pink and white, and speckles of aventurine. To produce Clutha glassware, a worker used a gather of pale ruby or pale yellow glass, then rolled it over a marver lightly sprinkled with bits of colored glass and mica flakes. The gather was reheated and blown and tooled into the finished product. It was originally made by James Couper & Sons, Glasgow. It is called "Clutha" from Gaelic for "cloudy."
荷蘭語....	Een soort glas dat wordt gekenmerkt door de hoofdzakelijk groenachtige, turkooizen, gele, bruingroene of rookzwarte kleur geaccentueerd met luchtbellen, roze en witte vegen, en vlekken van aventurien; werd gemaakt door James Couper & Sons, Glasgow.
西班牙語....	Tipo de vidrio que se caracteriza por un color principalmente verdoso, turquesa, amarillo, verde-marrón o negro humo, acentuado con burbujas de aire, líneas de rosa y blanco y salpicaduras de aventurina. Fabricado por James Couper & Sons, de Glasgow.

克魯薩玻璃............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
Clutha glass............	[VP]
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) 72
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Personal Communication Jane Spillman, December 1991
glass, Clutha............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Clutha glas............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
vidrio Clutha............	[CDBP-DIBAM]
.................	Diccionario de términos científicos y técnicos (1981)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300206370 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300206370
聯合目錄： 克魯薩玻璃 、k'o lu sa po li 、kè lǔ sà bō lí 、ke lu sa bo li 、Clutha glass 、glass, Clutha 、Clutha glas 、vidrio Clutha