| meaning/usage overlaps with.... | 樂園 |
| 英文.... | Place or state of eternal bliss and ideal relationship with God or the gods, usually accorded as the reward for virtue and true religious faith. |
| 荷蘭語.... | De plaats of toestand van eeuwige zaligheid en ideale relatie tot God of de goden, meestal als beloning voor deugd en het oprecht religieus geloof. |
| 西班牙語.... | Lugar o estado de dicha eterna y relación ideal con Dios o los dioses, usualmente otorgado como recompensa por virtud y verdadera fe religiosa. |
| 天堂............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 812 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 December 6, 2012 |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 December 6, 2012 |
| 天國............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 6, 2012 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 December 6, 2012 |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 December 6, 2012 |
| 極樂世界............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 812 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 December 6, 2012 |
| heaven............ | [VP] |
| ................. | Atkins and Ostrow, Cross-Reference Index (989) |
| ................. | Encyclopedia of Religion (1987) Vol. 6, 237 |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | Candidate term Candidate term - McGill - 9/90 |
| hemel............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cielo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) |
| ................. | Chevalier y Gheerbrant, Diccionario de los simbolos (1988) 281 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |