AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP 編號：300183798 詞彙類型：概念

裝飾品(材料) trimming(material)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

整體用以指裝飾或額外材料，用來潤飾、裝飾或完成作品。

詞彙：

裝飾品(材料)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
裝飾(材料)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
飾品(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chuang shih p'in(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhuāng shì pǐn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhuang shi pin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
trimming(material)　(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
trim(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Abbund(P,,U,German-偏好,D,U,N)
garneersel(materiaal)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
adorno(material)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

層面/層級編碼： M.MT

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....材料層面

........材料 (材料層面)

............材料

................<依功能區分之材料>

....................裝飾品 (材料)

其他範圍註：

英文....	Collectively used for decorative or additional material serving to finish, decorate, or complete.
荷蘭語....	Verzamelnaam voor decoratief of toegevoegd materiaal dat dient ter afwerking , versiering, of complementering
西班牙語....	Úsese colectivamente para el material decorativo o adicional que sirve para terminar, decorar o completar.

來源與貢獻者：

裝飾品(材料)............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
裝飾(材料)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 22, 2012
.................	牛津當代大辭典 p. 1951
飾品............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 10, 2024
trimming(material)............	[VP]
.................	Cummings, Bed Hangings (1961) 57; trimming
.................	Cooke, Upholstery in American and Europe (1987) 131; trimming
.................	Thomerson, Complete Upholsterer (1989) 191; trimming
.................	Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 127; trimming
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) trimming
.................	Montgomery, Textiles in America (1984) trimming
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987) trimming
.................	Getty Vocabulary Program rules
trim............	[VP]
.................	Morrell, ATN Guide to Structural Sewing (1990) GLOS
.................	Willaims, Upholstery Conservation (1990) 10
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) Artifact Remnants
Abbund............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
garneersel(materiaal)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
adorno(material)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:60
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Cooke, Upholstery in American and Europe (1987) 121; upholstery trimming
.................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

外部連結：

Getty AAT: 300183798 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300183798
聯合目錄：裝飾品、裝飾、飾品、chuang shih p'in 、zhuāng shì pǐn 、zhuang shi pin 、trimming 、trim 、Abbund 、garneersel 、adorno

引用：

[裝飾品(材料) trimming(material)(編號300183798)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300183798（2025/10/31瀏覽）。