| distinguished from.... | 燭台(各式固定蠟燭裝置) | 
| 英文.... | Lamps using candles as the source of illumination and containing the candle within a vessel. For devices that hold a candle or candles from their bases use "candleholders." | 
| 荷蘭語.... | Lampen die kaarsen als lichtbron gebruiken waarbij de kaars binnenin een houder zit. Gebruik 'kaarsenhouders' voor voorwerpen die een kaars(en) vanuit het voetstuk ondersteunen. | 
| 西班牙語.... | Lámparas que usan velas como la fuente de iluminación y que contienen la vela dentro de una vasija. Para aparatos que sostienen una vela o velas de sus bases use "portavela.” | 
| 燭形燈............ | [AS-Academia Sinica] | 
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 10, 2015 | 
| ................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 10, 2015 | 
| 燭燈............ | [AS-Academia Sinica] | 
| ................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 10, 2015 | 
| candle lamps............ | [VP] | 
| ................. | Bacot, 19th Century Lighting (1987) illustration, 145 | 
| ................. | Darbee, Glossary of Old Lamps (1974) | 
| ................. | Hobard, Early Lighting in New England (1964) 48 | 
| ................. | Personal Communication Anne Serio, Curator, National Museum of American History, 12/92. | 
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) | 
| candle lamp............ | [VP] | 
| ................. | Getty Vocabulary Program rules | 
| lamp, candle............ | [VP] | 
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) | 
| lamps, candle............ | [VP] | 
| ................. | Getty Vocabulary Program rules | 
| kaarslampen............ | [Bureau AAT] | 
| ................. | AAT-Ned (1994-) | 
| kaarslamp............ | [Bureau AAT] | 
| ................. | AAT-Ned (1994-) | 
| lámpara de vela............ | [CDBP-DIBAM] | 
| ................. | Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 260 | 
| linterna de vela............ | [CDBP-DIBAM] | 
| ................. | Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 209 | 
| Subject:............ | [Bureau AAT] | 
| ................. | Bureau AAT, RKD |