溶蠟皿 bobeches
範圍註 ：
用於盛接溶蠟的器皿，裝設於燭臺座上，可為固定式或拆卸式，通常為金屬或玻璃材質。
詞彙 ：
溶蠟皿(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
燭台托盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
燈杯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
燈盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
jung la min(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
róng là mǐn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
rong la min(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bobeches(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bobeche(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bobaches(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
catchers, drip(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
drip catchers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
drip pans(lighting device components) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pans(lighting device components) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pans, drip(lighting device components) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bobèches(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bobèche(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
recogedores(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
recogedor(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
燭台托盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
燈杯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
燈盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
jung la min(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
róng là mǐn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
rong la min(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bobeches(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bobeche(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bobaches(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
catchers, drip(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
drip catchers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
drip pans(lighting device components) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pans(lighting device components) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pans, drip(lighting device components) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bobèches(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bobèche(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
recogedores(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
recogedor(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<家具裝潢組件>........................<照明裝置組件>
............................溶蠟皿
其他範圍註 ：
| 英文.... | Drip catchers fitted to the sockets of candleholders, may be fixed or removable and are usually made of metal or glass. |
| 荷蘭語.... | Druppelvangers die zijn vastgemaakt aan de houders van kaarsenstandaards, kunnen vast of afneembaar zijn en zijn meestal gemaakt van glas of metaal. |
來源與貢獻者：
| 溶蠟皿............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 燭台托盤............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 July 12, 2015 |
| 燈杯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 July 12, 2015 |
| 燈盤............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 July 12, 2015 |
| bobeches............ | [VP] |
| ................. | Bacot, 19th Century Lighting (1987) GLOS |
| ................. | Caspall, Making Fire and Light (1987) 93, needds diacritic - circumflex over first "e" in source |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Myers, Gaslighting in America (1978) IND |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| bobeche............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| bobaches............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| catchers, drip............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| drip catchers............ | [VP] |
| ................. | Spillman, Glass Bottles (1983) glos |
| ................. | Hough, Collection of Heating and Lighting Utemsils (1928) 58 |
| drip pans(lighting device components)............ | [VP] |
| ................. | Bacot, 19th Century Lighting (1987) 115 |
| ................. | Spillman, Glass Bottles (1983) glos |
| ................. | Personal Communication personal contact -- term added by consultants at the 6/90 review of Lighting Devices |
| pans(lighting device components)............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication personal contact -- term added by consultants at the 6/90 review of Lighting Devices |
| pans, drip(lighting device components)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bobèches............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bobèche............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| recogedores............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| recogedor............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300179708
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300179708
聯合目錄： 溶蠟皿 、燭台托盤 、燈杯 、燈盤 、jung la min 、róng là mǐn 、rong la min 、bobeches 、bobeche 、bobaches 、catchers, drip 、drip catchers 、drip pans 、pans 、pans, drip 、bobèches 、bobèche 、recogedores 、recogedor
聯合目錄： 溶蠟皿 、燭台托盤 、燈杯 、燈盤 、jung la min 、róng là mǐn 、rong la min 、bobeches 、bobeche 、bobaches 、catchers, drip 、drip catchers 、drip pans 、pans 、pans, drip 、bobèches 、bobèche 、recogedores 、recogedor
引用：
[溶蠟皿 bobeches(編號300179708)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300179708（2025/11/16瀏覽）。