AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP 編號：300178244 詞彙類型：概念

祈願物 votive offerings

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

個人捐獻給公共場所或聖殿的物件或紀念碑，尤其是為了感謝在災難或不幸中獲得解救而捐獻。至於圖像類或包含圖像的祈願物，則用「奉獻禮」一詞。

詞彙：

祈願物(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
votive offerings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
votive offering(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
offerings, votive(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
votiefgeschenken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
votiefgeschenk(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
exvotos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
exvoto(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
ex voto(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
ofrenda(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
ofrenda votiva(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
pintura votiva(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

層面/層級編碼： V.PE

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........物件類型 (層級詞)

............物件類型 (先導詞)

................<依功能區分之物件類型>

....................祈願物

其他範圍註：

英文....	Objects or monuments donated by an individual for a public place or shrine, especially in gratitude for deliverance from distress. For those that are, or contain, images, use "ex-votos."
荷蘭語....	Te gebruiken voor objecten of monumenten zijn geschonken aan een openbare plek of vereringsplaats, vooral uit dankbaarheid voor redding uit de nood. Gebruik de term 'votiefbeelden' voor dit soort objecten die zelf een afbeelding zijn of die een afbeelding bevatten.
西班牙語....	Úsese para objetos o monumentos donados por un particular para un lugar público o altar, especialmente en gratitud por liberar de una aflicción. Para aquellos que son, o contienen imágenes, use "imágen votiva”.

來源與貢獻者：

外部連結：

Getty AAT: 300178244 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300178244
聯合目錄：祈願物、votive offerings 、votive offering 、offerings, votive 、votiefgeschenken 、votiefgeschenk 、exvotos 、exvoto 、ex voto 、ofrenda 、ofrenda votiva 、pintura votiva

引用：

[祈願物 votive offerings(編號300178244)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300178244（2025/11/04瀏覽）。

votive offerings............	[VP]
.................	Encyclopedia of World Art (1959-1987) 4:37
.................	New Catholic Encyclopedia (1967-1979)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987) 2132
votive offering............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
offerings, votive............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
votiefgeschenken............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
votiefgeschenk............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
exvotos............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
exvoto............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1268
.................	Bazin, Barroco y Rococó (1992) 79
ex voto............	[CDBP-DIBAM]
.................	Sturgis y Clayson, Entender la pintura. Análisis y explicación de los temas de las obras (2002) 23
ofrenda............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1268
ofrenda votiva............	[CDBP-DIBAM]
.................	Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 526
pintura votiva............	[CDBP-DIBAM]
.................	Toman, El Barroco. Arquitectura, escultura, pintura (1997) 487
.................	Sturgis y Clayson, Entender la pintura. Análisis y explicación de los temas de las obras (2002) 23
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Dinsmoor, Architecture of Ancient Greece (1975) IND; votive monuments
.................	Encyclopedia of World Art (1959-1987) IND, See devotional objects and images.; votive objects
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) votive offerings in art
.................	Richter, Handbook of Greek Art (1974) 53, [in text]; votive monuments
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) offered or erected in fulfillment of a vow, esp. in grat. for deliverance from distress.; votive
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)