裝瓶隔板箱 bottle cases
範圍註 ：
尤指 18 世紀晚期及 19 世紀初期製造的隔板容器，用於盛裝特定數目的方形酒瓶。
詞彙 ：
裝瓶隔板箱(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chuang p'ing ko pan hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
zhuāng píng gé bǎn xiāng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
zhuang ping ge ban xiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
bottle cases(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bottle case(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bottle-cases(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cases, bottle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wijnkisten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
wijnkist(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
casiers à bouteilles(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
casier à bouteilles(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
portabotellas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
chuang p'ing ko pan hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
zhuāng píng gé bǎn xiāng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
zhuang ping ge ban xiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
bottle cases(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bottle case(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bottle-cases(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cases, bottle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wijnkisten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
wijnkist(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
casiers à bouteilles(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
casier à bouteilles(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
portabotellas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<儲藏或運輸食物之容器>
................................裝瓶隔板箱
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依形式區分之容器>........................箱 (容器)............................裝瓶隔板箱
相關概念：
| thing(s) needing context are.... | 方瓶 |
其他範圍註 ：
| 英文.... | Partitioned cases constructed to hold a specific number of square wine bottles, made especially during the late 18th and 19th centuries. |
| 荷蘭語.... | Kisten die zijn voorzien van tussenschotten, bedoeld om een bepaald aantal vierkante wijnflessen in te bewaren, vooral gemaakt aan het einde van de 18de en in de 19de eeuw. |
| 西班牙語.... | Cajas con compartimentos internos para almacenar un número específico de botellas cuadradas de vino, fabricadas especialmente durante las postrimerías del siglo XVIII y el siglo XIX. |
來源與貢獻者：
| 裝瓶隔板箱............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| bottle cases............ | [VP] |
| ................. | Furniture History (1965-) Vol. 1, 244 |
| ................. | Cabinet-Makers' London Book of Prices (1788) 118 |
| ................. | Prices of Cabinet Work (1797) ix |
| ................. | Personal Communication term added by consultants at the 6/89 Furniture review |
| bottle case............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bottle-cases............ | [VP] |
| ................. | Sheraton, Cabinet Dictionary (1970) Vol. 1, 90 |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| cases, bottle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| wijnkisten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| wijnkist............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| casiers à bouteilles............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| casier à bouteilles............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| portabotellas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 515 |
| ................. | Martín, Catálogo de la plata del Patrimonio Nacional (1987) 201 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Prices of Cabinet Work (1797) ix; liquor cases |
| ................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) Chest - bottle |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300164337
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300164337
聯合目錄： 裝瓶隔板箱 、chuang p'ing ko pan hsiang 、zhuāng píng gé bǎn xiāng 、zhuang ping ge ban xiang 、bottle cases 、bottle case 、bottle-cases 、cases, bottle 、wijnkisten 、wijnkist 、casiers à bouteilles 、casier à bouteilles 、portabotellas
聯合目錄： 裝瓶隔板箱 、chuang p'ing ko pan hsiang 、zhuāng píng gé bǎn xiāng 、zhuang ping ge ban xiang 、bottle cases 、bottle case 、bottle-cases 、cases, bottle 、wijnkisten 、wijnkist 、casiers à bouteilles 、casier à bouteilles 、portabotellas
引用：
[裝瓶隔板箱 bottle cases(編號300164337)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300164337（2025/11/04瀏覽）。
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.