No script
狀態:NP(TV) 編號:300152441 詞彙類型:概念
慶典(事件) celebrations
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
表現出感恩、快樂滿足或榮耀的事件,特色在於具有免於日常事務的慶祝活動,或是例行公事以外的活動。對於為了懷念追憶某人或某物的事件,則使用「紀念(事件)」一詞。
詞彙 :
慶典(事件) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
慶祝活動(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ing tien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qìng diǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qing dian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
celebrations(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
celebration(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
vieringen(gebeurtenissen) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
viering(gebeurtenis) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
celebraties(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
celebración(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: K.KM
層級架構:
相關概念:
meaning/usage overlaps with....派對
distinguished from....紀念(事件)
其他範圍註 :
英文....Events demonstrating grateful or happy satisfaction or honor, marked by festivities, refraining from ordinary business, or other deviations from accustomed routine. For events serving specifically to call someone or something to remembrance, use "commemorations."
荷蘭語....Evenementen die dankbare of gelukkige voldoening of eerbewijs tonen, waarbij wordt afgezien van alledaagse zaken of andere afwijkingen van de gebruikelijke routine. Gebruik 'herdenkingen' voor evenementen die met name dienen om iemand of iets te herdenken.
西班牙語....Acontecimiento con el que se manifiesta alegre o agradecida satisfacción, o bien respeto y honra, señalado por alguna festividad que abstiene de los asuntos cotidianos; o también cualquier otra desviación de la rutina acostumbrada. Para acontecimientos destinados específicamente a invocar el recuerdo de alguien o algo, se emplea el término conmemoración.
來源與貢獻者:
慶典(事件)............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 264
................. 牛津當代大辭典 267
慶祝活動............ [AS-Academia Sinica]
................. Cambridge Dictionaries Online April 09, 2021
celebrations............ [VP]
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Turner, Celebration (1982) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
celebration............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
vieringen(gebeurtenissen)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
viering(gebeurtenis)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
celebraties............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
celebración............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:570
Subject:............ [Bureau AAT]
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) Feasts
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[慶典(事件) celebrations(編號300152441)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300152441(2024/04/25瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.