瓷漆(塗料) enamel paint
範圍註 ：
由油、樹脂、凡尼斯或上述所有原料，混合研磨過的顏料所製成的一種油漆；漆面通常具有亮光，不過有時呈半亮光或光。
詞彙 ：
瓷漆(塗料) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
亮漆(塗料) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
里波林(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tz'u ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cí qī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ci qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
enamel paint(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
enamel paints(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
paint, enamel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Ripolin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Ripolin enamel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lakverf(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
peinture-émail(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
pintura esmalte(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
亮漆(塗料) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
里波林(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tz'u ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cí qī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ci qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
enamel paint(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
enamel paints(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
paint, enamel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Ripolin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Ripolin enamel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lakverf(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
peinture-émail(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
pintura esmalte(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依功能區分之材料>....................塗層 (材料)........................<依形式區分之塗層>............................顏料................................<依成分或來源區分之塗料>
....................................瓷漆 (塗料)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Paint made from oil, resin, varnish, or a combination of these, mixed with finely ground pigment; usually giving a glossy finish, but sometimes giving a semigloss or flat finish. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor verf die is gemaakt van olie, hars, vernis of een combinatie hiervan, vermengd met fijn gemalen pigment; verleent doorgaans een glanzende afwerking, maar soms ook een halfmat of mat effect. |
| 西班牙語.... | Úsese para la pintura fabricada con aceite, resina, barniz o una combinación de los mismos, mezclada con pigmento finamente triturado. Da habitualmente una terminación brillante, pero a veces semibrillante u opaca. |
來源與貢獻者：
| 瓷漆(塗料)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 561 |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 31, 2012 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 31, 2012 |
| ................. | 建築學英漢辭典 138 |
| 亮漆(塗料)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 561 |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 31, 2012 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 31, 2012 |
| 里波林............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 386 |
| enamel paint............ | [VP] |
| ................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) |
| ................. | Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985) |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) "enamel;" accessed 19 December 2007 |
| enamel paints............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| paint, enamel............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Ripolin............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981) 170, household enamel of widespread Eur. distribution |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) Eur. trade name or brand name for household enamels. Used by Picasso. |
| ................. | Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985) |
| ................. | Provisionally accepted terms trademarkscan done 7/90 - recheck TM status |
| Ripolin enamel............ | [VP] |
| ................. | Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985) |
| lakverf............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| peinture-émail............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| pintura esmalte............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 164 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Paint; Painting, Industrial; Varnish and varnishing |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) Enamel |
| ................. | Tate Gallery, Completing the Picture (1982) Enamel |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) enamel (paint) |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Elseviers paint dictionary (1990) |
外部連結：
Getty AAT: 300147678
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300147678
聯合目錄： 瓷漆 、亮漆 、里波林 、tz'u ch'i 、cí qī 、ci qi 、enamel paint 、enamel paints 、paint, enamel 、Ripolin 、Ripolin enamel 、lakverf 、peinture-émail 、pintura esmalte
聯合目錄： 瓷漆 、亮漆 、里波林 、tz'u ch'i 、cí qī 、ci qi 、enamel paint 、enamel paints 、paint, enamel 、Ripolin 、Ripolin enamel 、lakverf 、peinture-émail 、pintura esmalte
引用：
[瓷漆(塗料) enamel paint(編號300147678)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300147678（2025/11/17瀏覽）。