AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300081124 詞彙類型：概念

盥洗室(房間) lavatories(rooms)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

設有洗手槽與馬桶的房間，但是沒有浴缸與淋浴設備。

詞彙：

盥洗室(房間)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
廁所(房間)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
洗手間(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
化妝室(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kuan hsi shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
guàn xǐ shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
guan xi shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
lavatories(rooms)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
lavatory(room)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
half-baths(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
powder rooms(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wash rooms(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
toiletruimten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
toiletruimte(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lavabos(habitación)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
lavabo(habitación)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.PJ

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........組件 (層級名)

............成分

................<依特定背景區分之組件>

....................<建築劃分>

........................<房間與空間>

............................<依功能區分之房間與空間>

................................<沐浴、更衣與衛生空間>

....................................盥洗室 (房間)

其他範圍註：

英文....	Rooms containing a sink and toilet, but neither tub nor shower.
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor kamers waarin zich een wastafel en een w.c. bevinden.
西班牙語....	Habitaciones que contiene un lavabo y retrete, pero no bañera ni ducha.

來源與貢獻者：

盥洗室(房間)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 7, 2012
.................	智慧藏百科全書網 May 7, 2012
.................	建築學英漢辭典 240
廁所(房間)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 7, 2012
.................	智慧藏百科全書網 May 7, 2012
.................	建築學英漢辭典 240
洗手間............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 May 7, 2012
化妝室............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 May 7, 2012
lavatories(rooms)............	[VP]
.................	Ramsey and Sleeper, Architectural Graphics Standards (1981) 18; Lavatories
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Lavatories
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) Lavatories
.................	Getty Vocabulary Program rules
lavatory(room)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
half-baths............	[VP]
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
powder rooms............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
wash rooms............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
toiletruimten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
toiletruimte............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
lavabos(habitación)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
lavabo(habitación)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 135
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 365
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Bathroom & wc units; Sanitary fittings, fixtures
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

外部連結：

Getty AAT: 300081124 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300081124
聯合目錄：盥洗室、廁所、洗手間、化妝室、kuan hsi shih 、guàn xǐ shì 、guan xi shi 、lavatories 、lavatory 、half-baths 、powder rooms 、wash rooms 、toiletruimten 、toiletruimte 、lavabos 、lavabo

引用：

[盥洗室(房間) lavatories(rooms)(編號300081124)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300081124（2025/11/26瀏覽）。