| document(s)/product(s) created are.... | 記錄(文件) |
| 英文.... | Creating a record of data or information in some lasting form, such as writing on paper or electronic signals on magnetic tape. |
| 荷蘭語.... | Het vastleggen van gegevens of informatie in een blijvende vorm, zoals schrift op papier of elektronische signalen op een magnetische band. |
| 西班牙語.... | Crear un registro de datos o información en alguna forma duradera, como escribir en papel o signos electrónicos en cinta magnética. |
| 記錄(活動)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 15, 2012 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 June 15, 2012 |
| recording............ | [VP] |
| ................. | RLG Seven States Project, Function Vocabulary (1987) Making a transcript, sound recording, or film. |
| ................. | Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) |
| registreren............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| grabar............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1411 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Recording and registration |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) precoor.; Recording: music; Recording studios |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |