| distinguished from.... | 品質 |
| 英文.... | Selecting the quality standards required for a project, and monitoring the properties of the finished work to assure compliance with those standards. For the concept of inherent merit, worthiness, or excellence in the context of aesthetic judgment, use "quality." |
| 荷蘭語.... | Het uitkiezen van de kwaliteitseisen waaraan een project moet voldoen en het controleren van de eigenschappen van het voltooide werk om te verzekeren dat dit aan de normen voldoet. Gebruik 'kwaliteit' voor het concept van intrinsieke verdienstelijkheid, waarde of uitmuntendheid in de context van esthetische beoordeling. |
| 西班牙語.... | Seleccionar las normas de calidad requeridas para un proyecto y supervisar las propiedades del trabajo terminado para asegurar conformidad con esas normas. Para el concepto de mérito inherente, valía o excelencia en el contexto de juicio estético, use "calidad." |
| 品質控制............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院-樂詞網 June 19, 2012 |
| ................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 19, 2012 |
| 品質管制............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院-樂詞網 June 19, 2012 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 June 19, 2012 |
| quality control............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) 399 |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Use standard subdivision--inspection |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| assurance, quality............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| control, quality............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| quality assurance............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) 399 |
| ................. | Candidate term Candidate term - Avery - 10/88 |
| kwaliteitsbeheersing............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| control de calidad............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 689 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |