AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300055679 詞彙類型：概念

報酬 compensation(economic concept)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

意指為了換取商品或服務所付出的酬勞，或指以商品或服務所換得的回饋。此外亦指為結清債務或彌補傷害所支付的和解款項。

詞彙：

報酬(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
賠償金(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
pao ch'ou(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bào chóu(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bao chou(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
compensation(economic concept)　(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
remuneration(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vergoeding(economisch begrip)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
compensatie(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
schadeloosstelling(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
indemnización(concepto económico)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

層面/層級編碼： B.BM

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....關聯概念層面

........關聯概念

............<社會科學概念>

................<經濟概念>

....................報酬

其他範圍註：

英文....	Something given or received in return for goods or services, or as settlement of a debt or injury.
荷蘭語....	Iets gegeven of gekregen als tegenprestatie voor goederen of diensten of als terugbetaling van een schuld of schade.
西班牙語....	Algo dado o recibido a cambio de bienes o servicios o como acuerdo de una deuda o perjuicio.

來源與貢獻者：

報酬............	[AS-Academia Sinica]
.................	國立編譯館學術名詞資訊網 June 7, 2010
.................	智慧藏百科全書網 December 22, 2011
.................	行政院研究發展考核委員會-雙語詞彙資料庫 December 22, 2011
賠償金............	[AS-Academia Sinica]
.................	國立編譯館學術名詞資訊網 December 22, 2011
pao ch'ou............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
bào chóu............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
bao chou............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
compensation(economic concept)............	[VP]
.................	Burke, Osborn's Concise Law Dictionary (1976) compensation
.................	Thesaurus of ERIC Descriptors (1990) compensation (remuneration)
.................	International Labour Office Thesaurus (1978) compensation
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Compensation (Law)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) compensation
.................	Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986) compensation
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) compensation
.................	Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) compensation
.................	Getty Vocabulary Program rules
remuneration............	[VP]
.................	Thesaurus of ERIC Descriptors (1990)
.................	Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986)
vergoeding(economisch begrip)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
compensatie............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
schadeloosstelling............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
indemnización(concepto económico)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Tamames y Gallego, Diccionario de Economía y Finanzas (1996) 666
Subject:............	[AS-Academia Sinica]
.................	International Labour Office Thesaurus (1978) Wages
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Wages; Pensions
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Land: ownership: acquisition: compulsory: compensation
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

Getty AAT: 300055679 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300055679
聯合目錄：報酬、賠償金、pao ch'ou 、bào chóu 、bao chou 、compensation 、remuneration 、vergoeding 、compensatie 、schadeloosstelling 、indemnización

引用：

[報酬 compensation(economic concept)(編號300055679)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300055679（2025/11/16瀏覽）。