契約 covenants
範圍註 ：
意指蓋印合約中所包含的合法有效承諾或保證；此外亦指契據或蓋印合約中所涵蓋的特定附帶協議，但這些附帶協議並非立約的主要目的。
詞彙 ：
契約(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ch'i yüeh(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qì yuē(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi yue(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
covenants(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
covenant(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
overeenkomsten(juridische begrippen) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
overeenkomst(juridisch begrip) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
convenios(concepto legal) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
convenio(concepto legal) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
ch'i yüeh(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qì yuē(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi yue(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
covenants(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
covenant(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
overeenkomsten(juridische begrippen) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
overeenkomst(juridisch begrip) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
convenios(concepto legal) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
convenio(concepto legal) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： B.BM
層級架構：
........................
其他範圍註 ：
| 英文.... | Promises or undertakings of legal validity embodied in a contract under seal; also particular agreements contained in a deed or contract under seal which are incidental to the main purpose of the document. |
| 荷蘭語.... | Beloftes of rechtsgeldige onderhandelingen in een verzegeld contract; geldt ook voor de speciale afspraken die bijkomstig aan het belangrijkste doel van het document zijn gemaakt in een akte of verzegeld contract. |
| 西班牙語.... | Promesas o compromisos de validez legal incluidas en un contrato firmado; también acuerdos particulares contenidos en una escritura o contrato firmado que son pertinentes al propósito principal del documento. |
來源與貢獻者：
| 契約............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 397 |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 June 7, 2010 |
| ch'i yüeh............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| qì yuē............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| qi yue............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| covenants............ | [VP] |
| ................. | Black's Law Dictionary (1951) 327 |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) 524 |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| covenant............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| overeenkomsten(juridische begrippen)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| overeenkomst(juridisch begrip)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| convenios(concepto legal)............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| convenio(concepto legal)............ | [VP] |
| ................. | Diccionario de la Lengua Española (1992) I:563 |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Land: use: restrictive; Covenants, restrictive |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300055562
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300055562
聯合目錄： 契約 、ch'i yüeh 、qì yuē 、qi yue 、covenants 、covenant 、overeenkomsten 、overeenkomst 、convenios 、convenio
聯合目錄： 契約 、ch'i yüeh 、qì yuē 、qi yue 、covenants 、covenant 、overeenkomsten 、overeenkomst 、convenios 、convenio
引用：
[契約 covenants(編號300055562)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300055562（2025/11/16瀏覽）。