No script
狀態:NP(TV) 編號:300054754 詞彙類型:概念
典禮 ceremonies
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
正式行為或一系列的舉動,尤指為了遵循儀式或宗教、國家、法院、社會或部落傳統規定而精心安排的莊嚴舉動。對於為了懷念追憶某人或某物的事件,請使用「紀念」。
詞彙 :
典禮(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
儀典(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tien li (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
diǎn lǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dian li (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
ceremonies(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
ceremonies(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ceremony(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
ceremonie(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
ceremonieën(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
ceremonias(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
ceremonia(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: K.KM
層級架構:
相關概念:
meaning/usage overlaps with....儀式(事件)
distinguished from....紀念(事件)
equipment needed/used is....禮器(物件類型)
locational context/setting is....儀式結構物
distinguished from....典禮儀式
其他範圍註 :
英文....Formal acts or series of acts, especially those conducted elaborately, solemnly, and as prescribed by the ritual or protocol of religious, state, court, social, or tribal procedure. For events serving to call someone or something to remembrance, use "commemorations."
荷蘭語....Formeel optreden of meerdere optredens, met name die welke uitgebreid en plechtig en volgens de voorgeschreven procedures in een protocol of ritueel van religie, staat, gerecht, maatschappij of stam worden uitgevoerd. Gebruik 'herdenkingen' voor gebeurtenissen die dienen om iets of iemand te herdenken.
西班牙語....Actos o series de actos formales, especialmente aquellos conducidos elaborada y solemnemente, y como esta establecido por el ritual o protocolo del procedimiento religioso, estatal, cortesano, social o tribal. Para eventos que sirven para recordar algo o alguien, usar "conmemoración".
來源與貢獻者:
典禮............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p.267
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 28, 2009
................. 牛津當代大辭典 p.274
儀典............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 20, 2011
ceremonies............ [VP]
................. Hunter and Whitten, eds. Encyclopedia of Anthropology (1976) illustration, 69
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Candidate term McGill - 9/90
................. AAT-Ned (1994-) 
ceremony............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
ceremonie............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
ceremonieën............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
ceremonias............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
ceremonia............ [VP]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:584
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Rites and ceremonies
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) Rites and ceremonies
................. Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) Rites and ceremonies
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[典禮 ceremonies(編號300054754)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300054754(2023/01/30瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.