No script
狀態:NP(TV) 編號:300053658 詞彙類型:概念
縫紉(手工縫品技術) sewing(needleworking technique)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指使用針或錐子,以絲線、粗線、或其他纖維絲線,接合、附著、修復、封入、固定、或裝飾布、皮革或其他具彈性的材料。意涵上與「飾縫」一詞有所重疊。
詞彙 :
縫紉(手工縫品技術) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
feng jen (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
féng rèn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
feng ren (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sewing(needleworking technique) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
sewn(needleworking technique) (,U,英文-非偏好,AD,U,U)
naaien(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
genaaid(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cosido(proceso) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
coser(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<依材料區分之過程與技術>
........................<紡織過程與技術>
............................<紡織品製作的過程與技術>
................................<女紅藝品製作與女紅藝品製作的技術>
....................................女紅藝品製作 (過程)
........................................縫紉 (手工縫品技術)
其他層級 :
相關概念:
meaning/usage overlaps with....飾縫
material required/producing by is....縫紉工具與設備
document(s)/product(s) created are....縫製品
其他範圍註 :
英文....Refers to the process of joining, attaching, repairing, enclosing, securing, or decorating cloth, leather, or other flexible materials with thread, cord, or other filament by means of a needle or awl. Its meaning overlaps with "stitching."
荷蘭語....In het algemeen te gebruiken voor het samenvoegen van materialen met draad, touw of ander filament met een naald of een priem. In de context van het boekbinden specifiek te gebruiken voor het samenvoegen van bladen of katernen, waarbij deze een voor een worden vastgezet op de touwen door een draad te trekken door de achterzijde van elke pagina. Anders dan 'stikken', dat in de context van het boekbinden wordt gebruikt voor het samenvoegen van een aantal bladen of katernen door de draad of het touw door alle bladen of katernen tegelijk te trekken.
西班牙語....Se refiere a la costura de materiales con hilo, cordón u otro filamento mediante una aguja o lezna. En el contexto de encuadernación, úsase especificamente para la unión de las hojas o la unión de pliegos uno por uno pasando hilos o alambres por detrás.
來源與貢獻者:
縫紉(手工縫品技術)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 6, 2012
................. 中央研究院中英雙語知識本體詞網 March 6, 2012
................. 智慧藏百科全書網 March 6, 2012
sewing(needleworking technique)............ [VP]
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) illustration, 229, ill. p.230
................. Feipel, Glossary of Terms Relating to Library-Binding, unpub. (1939) 43
................. Tauber, Library Binding Manual (1972) 129
................. Palmer, Course in Bookbinding for Vocational Training (1927) 443
................. Glaister, History of the Book (1960) 374
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) 
................. Library Binding Institute Standard for Library Binding (1981) 10
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. AATA database (1995-) 128694 checked 26 January 2012
sewn(needleworking technique)............ [VP]
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) 
................. Schneider, Guide to Inventorying Ethnological Collections (1970) 20
naaien............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
genaaid............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cosido(proceso)............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
coser............ [CDBP-DIBAM]
................. Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 170
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Calasibetta, Fairchild's Dictionary of Fashion (1988) 
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) 
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) 
................. AATA database (1995-) 128694 checked 26 January 2012
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[縫紉(手工縫品技術) sewing(needleworking technique)(編號300053658)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053658(2024/07/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.