AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300053069 詞彙類型：概念

切割(分開) cutting(dividing)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

以尖銳的工具切割，去除材料或將一物件分成若干部分。

詞彙：

切割(分開)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ch'ieh ko (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qiē gē (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qie ge (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cutting(dividing)　(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
cut(divided)　(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
snijden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gesneden(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
corte(división)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
cortadura(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

層面/層級編碼： K.KT

層級架構：

........................切割 (分開)

其他範圍註：

英文....	Making an incision with a sharp-edged instrument, thus removing material or dividing an object into parts.
荷蘭語....	Ergens met een scherp instrument een snede in aanbrengen, waardoor materiaal wordt verwijderd wordt of een voorwerp in stukken wordt gedeeld.
西班牙語....	Realizar una incisión con un instrumento cortante, eliminando por lo tanto material o dividiendo un objeto en partes.

來源與貢獻者：

切割(分開)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 9, 2012
cutting(dividing)............	[VP]
.................	Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) 49; cutting
.................	Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) cutting
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) cutting
.................	Spillman, Glass Tableware (1982) 39; cutting
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	AATA database (1995-) 150357 checked 26 January 2012
cut(divided)............	[VP]
.................	Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) cut
.................	Getty Vocabulary Program rules
snijden............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
gesneden............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
corte(división)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 403
cortadura............	[CDBP-DIBAM]
.................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	AATA database (1995-) 150357 checked 26 January 2012
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

外部連結：

引用：

[切割(分開) cutting(dividing)(編號300053069)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053069（2025/11/04瀏覽）。