AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300052551 詞彙類型：概念

雨水系統 stormwater systems

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

用來輸送雨水、地表水及冷凝水等類似的廢棄液體到雨水下水道或是其他合法處理場的系統，不包括污水或是工業廢棄物的輸送。

詞彙：

雨水系統(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
雨水排放系統(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
yü shui hsi t'ung(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yǔ shuǐ xì tǒng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yu shui xi tong (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
stormwater systems(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
stormwater system(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
drainage systems, storm(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
storm drainage systems(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
systems, storm drainage(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
systems, stormwater(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
regenwatersystemen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
regenwatersysteem(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sistema de aguas pluviales(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,PN)
sistemas de aguas pluviales(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)

層面/層級編碼： V.PC

層級架構：

....................雨水系統

其他範圍註：

英文....	Systems used for conveying rainwater, surface water, condensate, cooling water, or similar liquid wastes, exclusive of sewage or industrial waste, to the storm sewer or other legal place of disposal.
荷蘭語....	Systemen die zijn bedoeld voor het afvoeren van regenwater, oppervlaktewater, condensaat, koelwater of dergelijk vloeibaar afval, exclusief riolerings- of industrieel afval, naar regenwaterafvoerleidingen of andere legale vuilstortplaatsen.
西班牙語....	Sistemas usados para trasladar aguas lluvia, aguas superficiales, condensada, aguas de refrigeración o desperdicios líquidos similares, exclusivo de aguas residuales o desechos industriales, hacia la cloaca de aguas lluvia u otro lugar legal de eliminación.

來源與貢獻者：

雨水系統............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 November 6, 2012
stormwater systems............	[VP]
.................	McGuinness et al., Mechanical and Electrical Equipment for Buildings (1986) 488
stormwater system............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
drainage systems, storm............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
storm drainage systems............	[VP]
.................	Stein, Construction Glossary (1980) 531
systems, storm drainage............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
systems, stormwater............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
regenwatersystemen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
regenwatersysteem............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
sistema de aguas pluviales............	[VP]
.................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)
sistemas de aguas pluviales............	[VP]
.................	Comité, Plural del término en singular
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

外部連結：

引用：

[雨水系統 stormwater systems(編號300052551)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300052551（2025/12/14瀏覽）。