AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300046167 詞彙類型：概念

夾克(服裝) jackets(garments)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

有各種不同款式與長度的短外套，長度通常不超過腰部；可單獨穿著或做為套裝的一部分。該詞亦可指保暖或可擋風雨的相似外衣。

詞彙：

夾克(服裝)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
短上衣(夾克)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
外套(上半身主要服裝)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
短外套(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
夾克衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
茄克衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chia k'o(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiá kè(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia ke(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
jackets(garments)　(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
jacket(garment)　(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
jacks(jackets)　(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
johns(jackets)　(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
jumps(jackets)　(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
jump(jacket)　(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
jasjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
jasje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
vestes(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
veste(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
veston(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
vestons(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
chaquetas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
chaqueta(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.TE

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........裝備與設備

............服飾 (層級名)

................服飾 (流行式樣)

....................<依形式區分之服飾>

........................主要服裝

............................<上半身之主要服裝>

................................夾克 (服裝)

其他層級：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........裝備與設備

............服飾 (層級名)

................服飾 (流行式樣)

....................<依形式區分之服飾>

........................外衣 (遮陽防風擋雨)

............................夾克 (服裝)

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........裝備與設備

............服飾 (層級名)

................服飾 (流行式樣)

....................<依形式區分之服飾>

........................主要服裝

............................外套 (主要衣著)

................................夾克 (服裝)

其他範圍註：

英文....	A short coat for the upper body made in various forms and lengths but usually no lower than the waist; worn separately or as part of a suit. Also, similar outer garments worn for warmth or protection from the weather.
荷蘭語....	Bovenkleding voor het bovenlichaam, met mouwen en opening aan de voorzijde; in verschillende vormen en lengten en apart of als deel van een pak te dragen. Gebruik in het Nederlands bij voorkeur een meer specifieke term.
西班牙語....	Prenda en forma de chaqueta para la parte superior del cuerpo que adopta varias formas y longitudes; se lleva separadamente o como parte de un traje. También, prenda externa similar que se lleva para protegerse del tiempo o para abrigarse.

來源與貢獻者：

夾克(服裝)............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 925
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 30, 2011
.................	智慧藏百科全書網 August 30, 2011
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 11, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 April 11, 2015
.................	遠流字典通 April 11, 2015
.................	Cambridge Dictionaries Online April 11, 2015
.................	Free Language Translations Online April 11, 2015
短上衣(夾克)............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 925
.................	智慧藏百科全書網 September 11, 2009
.................	牛津當代大辭典 959
.................	線上英漢字典 April 11, 2015
.................	遠流字典通 April 11, 2015
.................	Cambridge Dictionaries Online April 11, 2015
外套(上半身主要服裝)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 5, 2015
.................	智慧藏百科全書網 June 7, 2013
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 11, 2015
.................	線上英漢字典 April 11, 2015
.................	遠流字典通 April 11, 2015
短外套............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 30, 2011
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 11, 2015
夾克衫............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 11, 2015
茄克衫............	[AS-Academia Sinica]
.................	線上英漢字典 May 5, 2015
jackets(garments)............	[VP]
.................	Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) jackets (outerwear); jackets (main garments); jackets (protective wear)
.................	Cunnington et al., Dictionary of English Costume (1965)
.................	Kidwella and Steele, Men and Women (1989) 78
.................	Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980)
.................	Fairholt, Costume in England (1968) Vol. 2
.................	Waffen- und Kostüumkünde (1897-) illustration, Vol. 2, "Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume" - ICOM International Committee.
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) jackets (clothing)
.................	National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.)
.................	Oxford English Dictionary (1961)
.................	Picken, Fashion Dictionary (1957) 185
.................	V&A personal artifacts terminology (1991)
.................	Ashelford, Visual History of Costume: 16th Century (1986) GLOS
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	BHA Subject Headings (1985-)
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
jacket(garment)............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
jacks(jackets)............	[VP]
.................	Personal Communication term suggested at outside review 5/92
johns(jackets)............	[VP]
.................	Personal Communication term suggested at outside review 5/92
jumps(jackets)............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary (1961) jumps
.................	Picken, Fashion Dictionary (1957) jumps
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) jumps
.................	Getty Vocabulary Program rules
jump(jacket)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
jasjes............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
jasje............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
vestes............	[CHIN]
.................	CHIN database
veste............	[VP]
.................	CHIN database
veston............	[CHIN]
.................	CHIN database
vestons............	[CHIN]
.................	CHIN database
chaquetas............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
chaqueta............	[CDBP-DIBAM]
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 508
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) coat jackets
.................	Waffen- und Kostüumkünde (1897-) illustration, Vol. 2, "Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume" - ICOM International Committee.; overall jackets-with or without opening
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) coats
.................	BHA Subject Headings (1985-) coats
.................	CHIN database
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

Getty AAT: 300046167 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300046167
聯合目錄：夾克、短上衣、外套、短外套、夾克衫、茄克衫、chia k'o 、jiá kè 、jia ke 、jackets 、jacket 、jacks 、johns 、jumps 、jump 、jasjes 、jasje 、vestes 、veste 、veston 、vestons 、chaquetas 、chaqueta

引用：

[夾克(服裝) jackets(garments)(編號300046167)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300046167（2025/11/09瀏覽）。