釘琴 nail violins
範圍註 ：
以弓摩擦彈奏的體鳴樂器，由木製的扁平圓形共鳴器和一組高度不一、釘於共鳴器兩側的釘子或鐵釘組成，，以塗了松香的琴弓摩擦釘子發聲，某些類型的釘琴還會另外加入共鳴弦。
詞彙 ：
釘琴(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ting ch'in(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dīng qín(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ding qin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
nail violins(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
nail violin(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
fiddles, nail(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
nail fiddles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
violins, nail(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spijkerviolen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
spijkerviool(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
violínes de hierro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
violín de hierro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
ting ch'in(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dīng qín(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ding qin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
nail violins(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
nail violin(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
fiddles, nail(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
nail fiddles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
violins, nail(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spijkerviolen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
spijkerviool(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
violínes de hierro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
violín de hierro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............聲音裝置 (層級名)................<依音響特性區分之聲音裝置>....................體鳴樂器........................擦奏體鳴樂器
............................釘琴
其他範圍註 ：
| 英文.... | Bowed friction idiophones, consisting of a circular flat wood resonator with a set of nails or iron pins of varying heights driven into its sides, which were sounded by being rubbed with a rosined bow. Sympathetic strings were added to some models. |
| 荷蘭語.... | Idiofonen met een ronde, platte houten klankbodem met spijkers of ijzeren pennen van verschillende lengtes in de zijkanten geslagen, ook met sympathische snaren.; bespeeld door de spijkers aan te strijken met een geharste strijkstok. |
| 西班牙語.... | Idiófonos de fricción tocados con arco consistentes en un resonador circular plano de madera provisto de un juego de clavos o alfileres de acero de diferentes pesos insertados en sus lados, los cuales se hacían sonar mediante fricción con un arco lubricado con resina. Algunos modelos tenían contaban con cuerdas simpáticas |
來源與貢獻者：
| 釘琴............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 |
| ting ch'in............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| dīng qín............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| ding qin............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| nail violins............ | [VP] |
| ................. | Bessaraboff, Ancient European Musical Instruments (1944) IND |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) definition source |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 2, 743, definition source |
| nail violin............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| fiddles, nail............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| nail fiddles............ | [VP] |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
| violins, nail............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| spijkerviolen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| spijkerviool............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| violínes de hierro............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| violín de hierro............ | [VP] |
| ................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977) |
外部連結：
Getty AAT: 300042653
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300042653
聯合目錄： 釘琴 、ting ch'in 、dīng qín 、ding qin 、nail violins 、nail violin 、fiddles, nail 、nail fiddles 、violins, nail 、spijkerviolen 、spijkerviool 、violínes de hierro 、violín de hierro
聯合目錄： 釘琴 、ting ch'in 、dīng qín 、ding qin 、nail violins 、nail violin 、fiddles, nail 、nail fiddles 、violins, nail 、spijkerviolen 、spijkerviool 、violínes de hierro 、violín de hierro
引用：
[釘琴 nail violins(編號300042653)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300042653（2025/11/15瀏覽）。