| 英文.... | Small, unfretted fiddles, generally with four strings, made in a great variety of shapes and played from the 16th century to the 19th. |
| 荷蘭語.... | Kleine vedels zonder fretten die meestal vier snaren hadden en in een groot aantal verschillende vormen werden gemaakt. Ze werden bespeeld tussen de 16e en 19e eeuw. |
| 西班牙語.... | Pequeños fiddles sin trastes, generalmente con cuatro cuerdas, fabricados en una gran variedad de formas y que se tocaron desde el siglo XVI al siglo XIX. |
| 袖珍提琴............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 簡明音樂詞典 |
| 袖珍小提琴............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 |
| hsiu chen t'i ch'in............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| xiù zhēn tí qín............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| xiu zhen ti qin............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| kits(fiddles)............ | [VP] |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) kits |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 2, 439; kits |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) kits |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kit(fiddle)............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) kit (musical instrument) |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) kit |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
| ................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
| kyttes............ | [VP] |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 2, 439 |
| pochettes(fiddles)............ | [VP] |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 2, 439; pochettes |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | Personal Communication Ken Moore, Met., suggested as UF to "kits (fiddles)" at outside review TT, 2/28/92, at AAT.; pochettes |
| dansmeesterviooltjes............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| dansmeesterviooltje............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| sordino............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
| violín de bolsillo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) pochette |
| ................. | Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977) |