共鳴器 resonators
範圍註 ：
木琴、弓琴和魯特琴等某些樂器中的組件，透過共鳴振動的方式來增強音調，同時也可對音質特性產生極大影響。
詞彙 ：
共鳴器(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
共振器(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kung ming ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gòng míng qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gong ming qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
resonators(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
resonator(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
resonator(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
resonatoren(,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
cajas de resonancia(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
caja de resonancia(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
共振器(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kung ming ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gòng míng qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gong ming qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
resonators(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
resonator(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
resonator(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
resonatoren(,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
cajas de resonancia(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
caja de resonancia(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<聲音儀器組件>
........................共鳴器
其他範圍註 ：
| 英文.... | Components of certain musical instruments, such as xylophones, musical bows, and lutes, which reinforce the tone by sympathetic vibration and impart much of its characteristic quality. |
| 荷蘭語.... | Onderdelen van bepaalde muziekinstrumenten zoals xylofoons, muziekstrijkstokken en luiten, die de toon versterken door mee te trillen en zo veel van hun karakteristieke kwaliteit verlenen. |
來源與貢獻者：
| 共鳴器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 10, 2012 |
| ................. | 文馨活用英漢辭典 1470 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 10, 2012 |
| ................. | APEC地方特色產業網路博覽會(ALCIVE) 59 |
| 共振器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 10, 2012 |
| resonators............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 165 |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 240 |
| ................. | AATA database (1995-) 143742 checked 26 January 2012 |
| resonator............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| resonatoren............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cajas de resonancia............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| caja de resonancia............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AATA database (1995-) 143742 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300042003
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300042003
聯合目錄： 共鳴器 、共振器 、kung ming ch'i 、gòng míng qì 、gong ming qi 、resonators 、resonator 、resonator 、resonatoren 、cajas de resonancia 、caja de resonancia
聯合目錄： 共鳴器 、共振器 、kung ming ch'i 、gòng míng qì 、gong ming qi 、resonators 、resonator 、resonator 、resonatoren 、cajas de resonancia 、caja de resonancia
引用：
[共鳴器 resonators(編號300042003)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300042003（2025/11/03瀏覽）。