| 英文.... | Shaken idiophones made in a variety of forms worldwide, in which one or more objects strike against each other or against the inside or outside of another object. |
| 荷蘭語.... | Slaginstrumenten, in allerlei vormen; bespeeld door één of meer voorwerpen te schudden of tegen binnen- of buitenkant van een ander voorwerp te slaan, komen wereldwijd voor. |
| 西班牙語.... | Idiófonos de agitar construídos en una variedad de formas en todo el mundo, en los cuales uno o más objetos se golpean entre sí o contra el interior o exterior de otro objeto |
| 嘎嘎器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 音樂辭典 433 |
| rattles............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) 94 |
| ................. | Galpin Society Journal (1947-) No. 1, 15 |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 3, 195 |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | O'Brien, Story of American Toys (1990) IND |
| ................. | Brincard, ed., Sounding Forms (1989) illustration, GLOS |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Candidate term Candidate term - RILA - 3/90. |
| rattle............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| shaken idiophones............ | [VP] |
| ................. | Galpin Society Journal (1947-) No. 1, 15 |
| ratels............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ratel............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| crécelles............ | [VP] |
| ................. | BHA, Authority file (2003-) |
| ................. | CHIN database |
| crécelle............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| matracas............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| matraca............ | [VP] |
| ................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Algemene muziekencyclopedie (1961) |