茶葉箱 tea chests
範圍註 ：
常以鉛片或錫片固定的四方形木櫃，用於茶葉的出口貿易。
詞彙 ：
茶葉箱(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
茶葉盒(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'a yeh hsiang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chá yè xiāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cha ye xiang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tea chests(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tea chest(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
book tea chests(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chests, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
theekisten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
theekist(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
caisses à thé(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
caisse à thé(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
arcones de té(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
arcón de té(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
茶葉盒(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'a yeh hsiang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chá yè xiāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cha ye xiang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tea chests(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tea chest(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
book tea chests(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chests, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
theekisten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
theekist(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
caisses à thé(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
caisse à thé(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
arcones de té(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
arcón de té(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................<收納與展示家具>....................................櫥櫃家具........................................箱 (櫥櫃家具)
............................................茶葉箱
其他範圍註 ：
| 英文.... | Square wooden cases usually fixed with sheet lead or tin and used for exporting tea. |
| 荷蘭語.... | Vierkante, houten kisten die meestal worden verstevigd met bladlood of -tin en worden gebruikt om thee in te vervoeren. |
| 西班牙語.... | Cajas de madera cuadradas normalmente acondicionadas con una lámina de plomo o estaño y utilizadas para exportar té. |
來源與貢獻者：
| 茶葉箱............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 27, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 27, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 April 27, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 April 27, 2015 |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online April 27, 2015 |
| 茶葉盒............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠流字典通 April 27, 2015 |
| tea chests............ | [VP] |
| ................. | Chippendale, Gentleman and Cabinet-Maker's Director (1966) illustration, PL, plate 159 |
| ................. | Furniture History (1965-) Vol. 1, 235 |
| ................. | Hayward and Kirkham, William and John Linnell (1980) |
| ................. | Hepplewhite, Cabinet-Maker and Upholsterer's Guide (1969) illustration, 58 |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) |
| tea chest............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| book tea chests............ | [VP] |
| ................. | Hayward and Kirkham, William and John Linnell (1980) |
| chests, tea............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| theekisten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| theekist............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| caisses à thé............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| caisse à thé............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| arcones de té............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| arcón de té............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300039143
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300039143
聯合目錄： 茶葉箱 、茶葉盒 、ch'a yeh hsiang 、chá yè xiāng 、cha ye xiang 、tea chests 、tea chest 、book tea chests 、chests, tea 、theekisten 、theekist 、caisses à thé 、caisse à thé 、arcones de té 、arcón de té
聯合目錄： 茶葉箱 、茶葉盒 、ch'a yeh hsiang 、chá yè xiāng 、cha ye xiang 、tea chests 、tea chest 、book tea chests 、chests, tea 、theekisten 、theekist 、caisses à thé 、caisse à thé 、arcones de té 、arcón de té
引用：
[茶葉箱 tea chests(編號300039143)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039143（2025/12/17瀏覽）。