保險箱(裝備) coffers(furniture)
範圍註 ：
存放貴重物品的小型箱櫃，也可作為座椅或桌子使用。
詞彙 ：
保險箱(裝備) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
寶櫃(貴重品箱) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
貴重品箱(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
珠寶箱(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
貴重物品箱(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
保險櫃(裝備) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
pao hsien hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bǎo xiǎn xiāng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bao xian xiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
coffers(furniture) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
coffer(furniture) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
coffres(chests) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
coffrets(chests) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
koffers(meubilair) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
koffer(meubilair) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cofres(mueble) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cofre(mueble) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
寶櫃(貴重品箱) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
貴重品箱(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
珠寶箱(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
貴重物品箱(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
保險櫃(裝備) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
pao hsien hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bǎo xiǎn xiāng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bao xian xiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
coffers(furniture) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
coffer(furniture) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
coffres(chests) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
coffrets(chests) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
koffers(meubilair) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
koffer(meubilair) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cofres(mueble) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cofre(mueble) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................<收納與展示家具>....................................櫥櫃家具........................................箱 (櫥櫃家具)
............................................保險箱 (裝備)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small chests for the storage of valuables which may also serve as seats or tables. |
| 荷蘭語.... | Kleine kisten voor het opbergen van kostbaarheden. Ze kunnen ook als zitplaats of tafel dienen. |
| 西班牙語.... | Arcones pequeños para el almacenamiento de objetos de valor que también pueden servir como asientos o mesas. |
來源與貢獻者：
| 保險箱(裝備)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 26, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 26, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 April 26, 2015 |
| ................. | 線上英漢字典 April 26, 2015 |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online April 26, 2015 |
| 寶櫃(貴重品箱)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9 175 |
| 貴重品箱............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠流字典通 April 26, 2015 |
| 珠寶箱............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 May 22, 2015 |
| 貴重物品箱............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online April 26, 2015 |
| coffers(furniture)............ | [VP] |
| ................. | Aronson, Book of Furniture and Decoration (1952) coffers |
| ................. | Boger, ed., Dictionary of Antiques (1957) coffers |
| ................. | Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 195; coffers |
| ................. | Hayward, World Furniture (1965) coffers |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) coffers |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) coffers |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) coffers |
| ................. | Watson, History of Furniture (1976) coffers |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) coffers |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| coffer(furniture)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| coffres(chests)............ | [VP] |
| ................. | Watson, Furniture (1956) |
| coffrets(chests)............ | [VP] |
| ................. | Burr, Hispanic Furniture (1964) illustration |
| koffers(meubilair)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| koffer(meubilair)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cofres(mueble)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| cofre(mueble)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 70 |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 178 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Chests |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Chests |
| ................. | Hoffman, Year 1200 (1970) illustration, 143; eucharistic coffrets |
| ................. | Watson, Furniture (1956) marriage coffers |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300039119
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300039119
聯合目錄： 保險箱 、寶櫃 、貴重品箱 、珠寶箱 、貴重物品箱 、保險櫃 、pao hsien hsiang 、bǎo xiǎn xiāng 、bao xian xiang 、coffers 、coffer 、coffres 、coffrets 、koffers 、koffer 、cofres 、cofre
聯合目錄： 保險箱 、寶櫃 、貴重品箱 、珠寶箱 、貴重物品箱 、保險櫃 、pao hsien hsiang 、bǎo xiǎn xiāng 、bao xian xiang 、coffers 、coffer 、coffres 、coffrets 、koffers 、koffer 、cofres 、cofre
引用：
[保險箱(裝備) coffers(furniture)(編號300039119)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039119（2025/11/08瀏覽）。