燈罩(照明裝飾組件) lampshades
範圍註 ：
燈泡光源上方或周圍的外罩；可用於分散、引導光線，以及阻擋強光。其設計可為功能性取向，或是以裝飾為主要目的。
詞彙 ：
燈罩(照明裝飾組件) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
teng chao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dēng zhào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
deng zhao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lampshades(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
lampshade(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lamp shades(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shades(lighting devices) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shades, lamp(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lampenkappen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lampenkap(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
pantallas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pantalla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
reflector(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
teng chao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dēng zhào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
deng zhao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lampshades(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
lampshade(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lamp shades(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shades(lighting devices) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shades, lamp(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lampenkappen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lampenkap(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
pantallas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pantalla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
reflector(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<家具裝潢組件>........................<照明裝置組件>
............................燈罩 (照明裝飾組件)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Shades placed over or around the light source of a lamp, and that are designed to diffuse or direct light and shield glare. They may be designed to perform a task or to be primarily decorative. |
來源與貢獻者：
| 燈罩(照明裝飾組件)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 973 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 December 31, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 December 31, 2015 |
| ................. | 線上英漢字典 December 31, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 December 31, 2015 |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online December 31, 2015 |
| lampshades............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| lampshade............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lamp shades............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| shades(lighting devices)............ | [VP] |
| ................. | Russell, Heritage of Light (1968) GLOS; shades |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| shades, lamp............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lampenkappen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lampenkap............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pantallas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| pantalla............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| reflector............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300037661
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300037661
聯合目錄： 燈罩 、teng chao 、dēng zhào 、deng zhao 、lampshades 、lampshade 、lamp shades 、shades 、shades, lamp 、lampenkappen 、lampenkap 、pantallas 、pantalla 、reflector
聯合目錄： 燈罩 、teng chao 、dēng zhào 、deng zhao 、lampshades 、lampshade 、lamp shades 、shades 、shades, lamp 、lampenkappen 、lampenkap 、pantallas 、pantalla 、reflector
引用：
[燈罩(照明裝飾組件) lampshades(編號300037661)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300037661（2025/11/16瀏覽）。