圓形繪畫。圓形的平面紋飾稱為「圓雕飾（裝飾範圍）」，用於建築的圓形板面則為「圓壁龕（圓形壁板）」。

圓形畫(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
圓形浮雕(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
圓形圖畫或浮雕(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yüan hsing hua (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yuán xíng huà (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yuan xing hua (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tondi(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tondi(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
tondi(P,,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
tondo(painting)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tondo(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tondo(pintura)　(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
tondos(paintings)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............視覺作品 (層級名)
................<視覺作品 (作品)>
....................<依媒材或技術區分之視覺作品>
........................繪畫 (視覺作品)
............................<依形式區分之繪畫作品>
................................圓形畫

distinguished from....	圓壁龕(圓形壁板)
distinguished from....	圓雕飾(裝飾範圍)

英文....	Circular paintings. For circular two-dimensional motifs, use "medallions (ornament areas)"; use "roundels" for circular panels in architectural contexts.
荷蘭語....	Ronde schilderijen. Gebruik 'medaillons (ornamentgebieden)' voor ronde tweedimensionale motieven; gebruik 'Tori' voor ronde panelen in de architectuur.
西班牙語....	Úsese para pinturas circulares. Para motivos circulares bidimensionales, use "medallón (área ornamental)"; use "panel circular" para paneles circulares en contextos arquitectónicos.

圓形畫............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 p.458
.................	雄獅西洋美術辭典 p.974
.................	智慧藏百科全書網 September 1, 2011
.................	大英百科全書線上繁體中文版 September 1, 2011
.................	劍橋藝術史－文藝復興 p.113
圓形浮雕............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 458
圓形圖畫或浮雕............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp.193
tondi............	[VP]
.................	Brilliant, Roman Art (1974) re: circular panels, sculpted, in Arch of Constantine
.................	Harris, Historic Architecture Sourcebook (1977) circular plaque or medallion
.................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) circular painting, also a relief, plaque or mural design in the form of a circle
.................	Murray, Dictionary of Art and Artists (1971) circular picture
.................	Oxford English Dictionary (1961) easel painting or circular form or relief carving in a circular space
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) re: round or circular compositions
.................	Weitzmann, Icon (1978) 9, tondo or roundel-round panel ptg, in acnt x for portraits(= clipeus if emph is on trans. to heaven)
.................	Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) circular painting or relief sculpture
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Comité, Plural del término en singular
tondo(painting)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 190
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Toman, El Barroco. Arquitectura, escultura, pintura (1997) 487
.................	Fatás y Borrás, Diccionario de términos de Arte y elementos de Arqueología, Heráldica y Numismática (1997) 229
tondos(paintings)............	[VP]
.................	Encyclopaedia Britannica (1973)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) tondi or tondo
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300033622 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300033622
聯合目錄： 圓形畫 、圓形浮雕 、圓形圖畫或浮雕 、yüan hsing hua 、yuán xíng huà 、yuan xing hua 、tondi 、tondo 、tondos 、tondi 、tondo 、tondi 、tondo