通常為獲取報酬或租金等目的，而於一段具體指定期間內將土地或其他財產轉讓予他人的契約書。

租約(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
租賃(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
租契(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tsu ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zū qì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zu qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
leases(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
lease(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pachtovereenkomsten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pachtovereenkomst(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
arrendamientos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
arrendamiento(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依功能區分之文件類型>
............................記錄 (文件)
................................<依形式或功能區分之紀錄>
....................................法律文件
........................................法規文書
............................................協定 (法規文書)
................................................契約 (法律文件)
....................................................<依形式或功能區分之契約書>
........................................................租約

activity/event producing is....

出租

英文....	Contracts by which one conveys land or other property for a specified time usually for compensation or rent.
荷蘭語....	Contracten waarbij een partij, meestal tegen betaling van een vergoeding of een huursom, een stuk land of een ander bezit voor een vastgestelde tijd afstaat.
西班牙語....	Contratos por los cuales se transfiere un terreno u otra propiedad por un tiempo específico generalmente a través de una compensación o renta.

租約............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 990
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 3, 2014
.................	DICT.TW 線上字典 October 3, 2014
租賃............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 3, 2014
.................	大英百科全書線上繁體中文版 October 3, 2014
租契............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 990
leases............	[VP]
.................	Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984)
.................	Strasberg, Glossary of Record Types (1974)
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
lease............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
pachtovereenkomsten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
pachtovereenkomst............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
arrendamientos............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
arrendamiento............	[VP]
.................	Diccionario de la Real Academia Española (2001)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300027755 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300027755
聯合目錄： 租約 、租賃 、租契 、tsu ch'i 、zū qì 、zu qi 、leases 、lease 、pachtovereenkomsten 、pachtovereenkomst 、arrendamientos 、arrendamiento