| 英文.... | Collections of materials, such as pamphlets, cuttings, and pictures, which are ephemeral in nature. The documents are often of varying sizes and typically unbound, stored in drawers or on their edges in special supports that allow vertical rather than horizontal storage. |
| 荷蘭語.... | Verzamelingen documenten, zoals pamfletten, vellen en opgeplakte foto's geordend voor directe inzage, zoals in een bibliotheek. AHD. |
| 西班牙語.... | Colecciones de documentos tales como panfletos, hojas de papel y fotografías montadas, que han sido coleccionados y organizados para referencia disponible, como en una biblioteca. |
| 立式檔案卷............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院-樂詞網 June 27, 2012 |
| ................. | 辭書資訊網 September 26, 2012 |
| vertical files............ | [VP] |
| ................. | American Heritage Dictionary (1969) |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Vertical files (Libraries) |
| ................. | Harrod's Librarians' Glossary (1984) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Hodgson and Garoogian, Special Collections in College Libraries: the Vertical File (1981) |
| vertical file............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| files, vertical............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pamphlet files............ | [VP] |
| ................. | ALA Glossary (1983) |
| Hängekartei............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| Vertikalkartei............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| Hängeregister............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| hangmappen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| hangmap............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| hangmappensysteem............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| dossier suspendu............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| sezione materiale minore............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| hängmappsystem............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| archivos verticales............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| archivo vertical............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Dewey, Sistema de Clasificación Decimal (1980) IV:50 |
| archivador vertical............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Clason, Dictionary of Library Science, information and documentation in six languages (1976) 403 |
| registro suspendido............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| clasificador vertical............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Dictionary of library science (1973) |