一種由碳黑顏料與水散樹脂磨於水中製成的墨水，做為液體繪圖媒材。

製圖墨水(墨水)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
chih t'u mo shui (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhì tú mò shuǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhi tu mo shui (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
India ink(ink)　(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
ink, India(ink)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Oostindische inkt(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tinta india(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依功能區分之材料>
....................塗層 (材料)
........................<依形式區分之塗層>
............................墨水
................................<依成分或來源區分之墨水>
....................................製圖墨水 (墨水)

meaning/usage overlaps with....	中國墨水
distinguished from....	黑碳墨水

英文....	Inks made of carbon black pigment ground in water with water-dispersed resin used as a liquid drawing medium. Distinguished from "black carbon ink," which is made from powdered carbon pigment, usually lampblack, in a dilute aqueous solution of gum or glue.
荷蘭語....	Inkt gemaakt van gemalen, zwart koolstofpigment opgelost in water, waaraan hars is toegevoegd; wordt gebruikt als een vloeibaar tekenmateriaal.
西班牙語....	Tintas hechas con pigmento negro de carbón molido en agua, con una resina dispersable en agua como medio de dibujo líquido.

製圖墨水(墨水)............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 p. 224
India ink(ink)............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 392
.................	Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985)
ink, India(ink)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Oostindische inkt............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
tinta india............	[CDBP-DIBAM]
.................	Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2477
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300015018 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300015018
聯合目錄： 製圖墨水 、chih t'u mo shui 、zhì tú mò shuǐ 、zhi tu mo shui 、India ink 、ink, India 、Oostindische inkt 、tinta india