日本清漆 japan(enamel)
範圍註 ：
一種光滑、充滿光澤、耐磨的黑色顏料，以油、油醇酸樹脂、石油樹脂或合成樹脂為成分，可能為烘烤或風乾製成。因其與東方黑漆相似，故以「日本（japan）」發音作為命名。
詞彙 ：
日本清漆(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
日本黑漆(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
黑日本漆(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
黑漆(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
亮漆(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
日本漆(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
jih pen ch'ing ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rì běn qīng qī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ri ben qing qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
japan(enamel) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
Japan(enamel) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
japanlak(email) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vernis Japon(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
barniz del Japón(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
esmalte pintado de fondo negro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
日本黑漆(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
黑日本漆(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
黑漆(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
亮漆(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
日本漆(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
jih pen ch'ing ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rì běn qīng qī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ri ben qing qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
japan(enamel) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
Japan(enamel) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
japanlak(email) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vernis Japon(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
barniz del Japón(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
esmalte pintado de fondo negro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依功能區分之材料>....................塗層 (材料)........................<依成分或來源區分之塗層>............................琺瑯 (熔合塗層)
................................日本清漆
其他範圍註 ：
| 英文.... | Smooth, glossy, wear-resistant paint, black in color, that is made with an oil, oil-alkyd, oil-resin, or synthetic resin and either baked or air-dried. It is called 'japan' because of its resemblance to oriental black lacquer. |
| 荷蘭語.... | Zwarte bak-email. |
| 西班牙語.... | Esmalte de fondo negro. |
來源與貢獻者：
| 日本清漆............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 234 |
| 日本黑漆............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| 黑日本漆............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| 黑漆............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 234 |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 August 30, 2011 |
| 亮漆............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 August 30, 2011 |
| 日本漆............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 30, 2011 |
| jih pen ch'ing ch'i............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| rì běn qīng qī............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| ri ben qing qi............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| japan(enamel)............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 201; japan |
| ................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 278; japan |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Japan(enamel)............ | [VP] |
| ................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) accessed 4 February 2008 |
| japanlak(email)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| vernis Japon............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| barniz del Japón............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Sanz y Gallego, Diccionario Akal del Color (2001) 994 |
| esmalte pintado de fondo negro............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Sanz y Gallego, Diccionario Akal del Color (2001) 361: |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Japan gold-size |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300014911
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300014911
聯合目錄： 日本清漆 、日本黑漆 、黑日本漆 、黑漆 、亮漆 、日本漆 、jih pen ch'ing ch'i 、rì běn qīng qī 、ri ben qing qi 、japan 、Japan 、japanlak 、vernis Japon 、barniz del Japón 、esmalte pintado de fondo negro
聯合目錄： 日本清漆 、日本黑漆 、黑日本漆 、黑漆 、亮漆 、日本漆 、jih pen ch'ing ch'i 、rì běn qīng qī 、ri ben qing qi 、japan 、Japan 、japanlak 、vernis Japon 、barniz del Japón 、esmalte pintado de fondo negro
引用：
[日本清漆 japan(enamel)(編號300014911)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300014911（2025/11/17瀏覽）。