松脂精 gum thus
範圍註 ：
取自大王松（長葉松）、加勒比松、火炬松等數種北美喬木的香脂分泌物，是一種黃色的濃稠黏性物質，具有獨特的松樹味，可做為油性漆料的添加物、殺蟲劑、擦亮劑以及抗菌防腐劑。
詞彙 ：
松脂精(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
松油脂(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
sung chih ching (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sōng zhī jīng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
song zhi jing (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gum thus(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
gum thus(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
thus, gum(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gum turpentine(resin) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
goma aromática(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
松油脂(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
sung chih ching (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sōng zhī jīng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
song zhi jing (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gum thus(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
gum thus(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
thus, gum(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gum turpentine(resin) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
goma aromática(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依成分區分之材料>....................有機材料........................樹膠
............................松脂精
相關概念：
| product(s) needing/produced by are.... | 松節膠(油) |
| derived from.... | 加勒比松(種) |
| derived from.... | 火炬松(種) |
| derived from.... | 大王松(種) |
其他範圍註 ：
| 英文.... | The balsam exudate obtained from several North American trees, including the longleaf pine, Pinus palustris, the Cuban pine, Pinus caribaea, and the loblolly pine, Pinus taeda. Gum thus is a thick, yellowish, sticky mass with a characteristic piney odor. It is used as an additive in oil paints, an insecticide, a polish, and as an antiseptic agent. |
| 荷蘭語.... | De oliehoudende hars of balsem van pijnbomen in het zuiden van de Verenigde Staten, waaruit terpentijn en natuurhars worden verkregen. Wordt vooral in olieverven gebruikt. |
| 西班牙語.... | Oleorresina o bálsamo de los pinos del sur de EE.UU., de la cual se obtiene la turpentina y la rosina (Mayer). Utilizada fundamentalmente en pinturas al óleo. |
來源與貢獻者：
| 松脂精............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 210 |
| 松油脂............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| gum thus............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 180 |
| ................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 815 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| thus, gum............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| gum turpentine(resin)............ | [VP] |
| ................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) |
| goma aromática............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2436 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300012875
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300012875
聯合目錄： 松脂精 、松油脂 、sung chih ching 、sōng zhī jīng 、song zhi jing 、gum thus 、thus, gum 、gum turpentine 、gum thus 、goma aromática
聯合目錄： 松脂精 、松油脂 、sung chih ching 、sōng zhī jīng 、song zhi jing 、gum thus 、thus, gum 、gum turpentine 、gum thus 、goma aromática
引用：
[松脂精 gum thus(編號300012875)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300012875（2025/10/31瀏覽）。
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.