| 英文.... | Refers to monuments with local, regional, or international political, cultural, or artistic significance. |
| 荷蘭語.... | Gebouwd cultureel of historisch erfgoed. |
| 西班牙語.... | Monumento con una importancia política, cultural o artística de carácter ocal, regional o internacional. |
| 歷史碑石............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 香港新浪字典 September 15, 2014 |
| ................. | Online Dictionary September 15, 2014 |
| ................. | 有道youdao詞典 September 15, 2014 |
| 古蹟............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 15, 2014 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 September 15, 2014 |
| historic monuments............ | [VP] |
| ................. | Journal of the Society of Architectural Historians (1940-) 3:2, 142 |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
| ................. | Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) |
| ................. | UNESCO Thesaurus (1977) |
| ................. | AATA database (1995-) 124680 checked 26 January 2012 |
| historic monument............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| monuments, historic............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| historical monuments............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | RCHME, Revised Thesaurus of Architectural Terms (1989) TITL |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| historical monument............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| monuments, historical............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| historische monumenten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| historisch monument............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| monuments historiques............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| monument historique............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| monumentos históricos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| monumento histórico............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Monuments |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Preservation, restoration |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) Monuments |
| ................. | CHIN database |
| ................. | AATA database (1995-) 124680 checked 26 January 2012 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |