天花板 plafonds
範圍註 ：
室內空間的頂部表面，有時用以遮蔽建築系統或結構元素。
詞彙 ：
天花板(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
t'ien hua pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
tiān huā bǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
tian hua ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
ceilings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
ceiling(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
plafonds(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plafonds(,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
plafonds(,U,法語-偏好,D,U,PN)
Decke(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
plafond(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
plafond(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
techos(elemento de superficie) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
techo(elemento de superficie) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
t'ien hua pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
tiān huā bǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
tian hua ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
ceilings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
ceiling(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
plafonds(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plafonds(,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
plafonds(,U,法語-偏好,D,U,PN)
Decke(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
plafond(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
plafond(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
techos(elemento de superficie) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
techo(elemento de superficie) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................建築元素........................<表面元素與表面元素構造>............................<表面元素>
................................天花板
其他範圍註 ：
| 英文.... | Overhead surfaces of interior spaces, sometimes constructed to mask building systems or structural elements. |
| 荷蘭語.... | De oppervlakken boven binnenruimten, soms gemaakt om bouwsystemen of bouwelementen te verbergen. |
來源與貢獻者：
| 天花板............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 264 |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 19, 2011 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 19, 2011 |
| ................. | 牛津當代大辭典 267 |
| ................. | 建築學英漢辭典 72 |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 September 19, 2011 |
| ................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 174 |
| ceilings............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| ceiling............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| plafonds............ | [VP] |
| ................. | Harris, Historic Architecture Sourcebook (1977) |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | CHIN database |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Decke............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication |
| plafond............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| techos(elemento de superficie)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| techo(elemento de superficie)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) precoor.; ceilings: painted; precoor; added per 1991 RIBA update; ceilings: plasterboard |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Medieval ceilings; Renaissance ceilings |
| ................. | Avery Index (1963-) Ceilings--Metal |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
| ................. | Haslinghuis, Woordenboek bouwkundige termen (1986) |
外部連結：
Getty AAT: 300002031
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300002031
聯合目錄： 天花板 、t'ien hua pan 、tiān huā bǎn 、tian hua ban 、ceilings 、ceiling 、plafonds 、Decke 、plafonds 、plafond 、plafonds 、plafond 、techos 、techo
聯合目錄： 天花板 、t'ien hua pan 、tiān huā bǎn 、tian hua ban 、ceilings 、ceiling 、plafonds 、Decke 、plafonds 、plafond 、plafonds 、plafond 、techos 、techo
引用：
[天花板 plafonds(編號300002031)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300002031（2025/11/03瀏覽）。