Mirayon (the “flying fish festival”) of the Tao people begins on the first day of the month of Paneb. It involves nocturnal fishing carried out by large boats manned by six up to ten people. Every male member who can walk independently in the Tao society should come to the beach to attend the fish-summoning ritual. The first flying fish caught in Mirayon should be treated with procedures as follows: in Mirayon, as crews of every boat live together in panlagan, a communal house used during the month of Paneb, the family of one of the crews whose house contains more than three doors is to be chosen to cook the fish in their hearth; and the flesh of the first-caught fish should be shared by all of the fishing crews and members of the family in charge of cooking the fish. When pikaokaod, the third month in the Tao calendar, sets in, fishing outing is allowed only for single boats, twos and threes using longline in daytime. In pikaokaod the crews no longer need to dwell in panlagan, while the flying fish catch of the day should be cooked there and evenly allotted to every fishing crew and their families. Mirayon not only lies at the center of Tao people’s economic fishing but defines with its rituals the way in which individuals (families inclusive) are related to the entire tribe as a collective whole.

達悟族的飛魚季從Paneb月的首日舉行，以6至10人的大船組從事夜間集體性漁撈，聚落中已到能行走年齡的男性成員都必須要到灘頭參與招魚儀式。第一條捕捉到的飛魚在panlagan (各船組成員於Paneb月集體共居處，從組員中擇一家為之，必須是三門以上主屋) 後室的灶組煮，然後由所有漁船組成成員及其家人共食。到第三個月(pikaokaod)則開始使用單人或2到3人小船行晝間繩釣，船組成員不再需要住panlagan，每天的漁獲，飛魚仍在panlagan煮，再由船員平分帶回家給各自的家人。飛魚季不僅是經濟性的漁撈活動，透過儀式的過程也呈現出聚落(集體)與家(個人)的關係。

飛魚季(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
飛魚祭(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
招魚祭(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fei yü chi(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēi yú jì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fei yu ji(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
mirayon(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
Meyrayon(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Mivanwa(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Meyvanwa(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
mivannuwa(,U,英文-非偏好,UF,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........事件 (層級名)
............事件 (概念)
................節日 (事件)
....................文化節日
........................<臺灣原住民節慶>
............................飛魚季

related style/period/culture is....

飛魚季............	[AS-Academia Sinica]
.................	臺灣原住民資訊資源網 28 May, 2017
.................	臺灣原住民數位博物館網 28 May, 2017
.................	原住民族委員會網站 28 May, 2017
.................	台灣的原住民-達悟族 (2002) 92-114
.................	線上臺灣歷史辭典 28 May, 2017
.................	臺灣宗教文化資產網 28 May, 2017
.................	雅美族 (2004)
.................	夫妻、家屋與聚落：蘭嶼雅美族的空間觀念 (1995) 95-155
.................	蘭嶼雅美族的社會組織 (1962) 131-134
.................	雅美的大船文化 (1984) 95-155
飛魚祭............	[AS-Academia Sinica]
.................	雅美族 (2004)
.................	夫妻、家屋與聚落：蘭嶼雅美族的空間觀念 (1995) 133-166
.................	蘭嶼雅美族的社會組織 (1962) 131-134
.................	雅美的大船文化 (1984) 95-155
招魚祭............	[AS-Academia Sinica]
.................	雅美族 (2004)
.................	夫妻、家屋與聚落：蘭嶼雅美族的空間觀念 (1995) 133-166
.................	蘭嶼雅美族的社會組織 (1962) 131-134
.................	雅美的大船文化 (1984) 95-155
mirayon............	[AS-Academia Sinica]
.................	雅美族 (2004)
.................	夫妻、家屋與聚落：蘭嶼雅美族的空間觀念 (1995) 133-166
.................	蘭嶼雅美族的社會組織 (1962) 131-134
.................	雅美的大船文化 (1984) 95-155
Meyrayon............	[AS-Academia Sinica]
.................	雅美族 (2004)
.................	夫妻、家屋與聚落：蘭嶼雅美族的空間觀念 (1995) 133-166
.................	蘭嶼雅美族的社會組織 (1962) 131-134
.................	雅美的大船文化 (1984) 95-155
Mivanwa............	[AS-Academia Sinica]
.................	雅美族 (2004)
.................	夫妻、家屋與聚落：蘭嶼雅美族的空間觀念 (1995) 133-166
.................	蘭嶼雅美族的社會組織 (1962) 131-134
.................	雅美的大船文化 (1984) 95-155
Meyvanwa............	[AS-Academia Sinica]
.................	雅美族 (2004)
.................	夫妻、家屋與聚落：蘭嶼雅美族的空間觀念 (1995) 133-166
.................	蘭嶼雅美族的社會組織 (1962) 131-134
.................	雅美的大船文化 (1984) 95-155
mivannuwa............	[AS-Academia Sinica]
.................	臺灣原住民數位博物館網 28 May, 2017
.................	台灣的原住民-達悟族 (2002) 92-114

Getty AAT: 300438564 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300438564
聯合目錄： 飛魚季 、飛魚祭 、招魚祭 、fei yü chi 、fēi yú jì 、fei yu ji 、mirayon 、Meyrayon 、Mivanwa 、Meyvanwa 、mivannuwa